10월 18일 (토) > 영어교실

본문 바로가기


회원로그인

회원가입

 

영어 교실

 

선생님 10월 18일 (토)

페이지 정보

본문

입트영_080711
Topic - Explain to a foreigner about taxis in Korea.
한국의 택시에 대해 외국인에게 설명해 주세요.

Model Response
Taxis can be a convenient way to get around in Seoul. They are cleaner and cheaper compared to many other major cities around the world. Regular taxis are typically grey or silver. In Seoul, the fare starts at 1,900 won, and goes up in 100 won increments for how far you travel. You can find regular taxis almost anywhere. There are also deluxe taxis, which are black. Their rates are a bit more expensive: 4,500 for the basic fare, and increases of 200 won for the distance you go. The rates go up a bit from midnight to 4 AM for regular taxis but not for deluxe taxis. Also, you should know that there is a surcharge if you take a taxi to a location outside the city.

해석
서울에서 택시는 편리한 이동 수단입니다. 세계의 많은 다른 대도시에 비하면 좀 더 깨끗하고 요금이 저렴합니다. 일반 택시들은 주로 회색이나 은색입니다. 서울에서는 요금이 1,900원부터 시작해 이동 거리에 따라 100원씩 올라갑니다. 일반 택시는 거의 어느 곳에서나 찾아볼 수 있습니다. 모범 택시들도 있는데, 색상은 검은색입니다. 모범 택시의 요금은 좀 더 비쌉니다. 기본 요금이 4,500원이고 이동 거리에 따라 200원씩 증가합니다. 일반 택시는 자정부터 새벽 4시까지 요금이 약간 할증되지만 모범 택시는 그렇지 않습니다. 또한 시외에 있는 목적지까지 택시를 타고 갈 경우, 추가 요금이 부과된다는 것도 숙지하셔야 합니다.

Key Sentences
Taxis can be a convenient way to get around in Seoul. - 서울에서 택시는 편리한 이동 수단입니다.
What is the most convenient way to get around in Busan? - 부산에서 가장 편리한 이동 수단은 무엇인가요?
It's much easier to get around if you have your own car. - 자가용이 있으면 이동하기가 훨씬 더 쉽습니다.
Buses are a great way to get around in our neighborhood. - 버스는 우리 동네에서 매우 편리한 교통 수단입니다.

In Seoul, the fare starts at 1,900 won, and goes up in 100 won increments for how far you travel.
서울에서는 요금이 1,900원부터 시작해 이동 거리에 따라 100원씩 올라갑니다.
What is the fare from Seoul to Daegu? - 서울에서 대구까지의 요금은 얼마인가요?
How much did the taxi fare come to? - 택시 요금이 얼마나 나왔나요?
The number goes up in increments of ten. - 숫자가 10씩 올라갑니다.

Their rates are a bit more expensive: 4,500 for the basic fare, and increases of 200 won for the distance you go.
모범 택시의 요금은 좀 더 비싼데, 기본 요금이 4,500원이고 이동 거리에 따라 200원씩 증가합니다.
What is the rate for train trip from here to over ther? - 여기서 거기까지 가는 데 기차 요금은 얼마나 됩니까?
The basic fare for deluxe taxis is 4,500 won. - 모범 택시의 기본 요금은 4,500원입니다.
The rates for flights are a little more expensive than the express trains.
항공 요금이 고속 열차 요금보다 조금 더 비쌉니다.

The rates go up a bit from midnight to 4 AM for regular taxis but not for deluxe taxis.
일반 택시는 자정부터 새벽 4시까지 요금이 약간 할증되지만 모범 택시는 그렇지 않습니다.
Regular taxis charge passengers an extra rate from midnight to four in the morning.
일반 택시들은 자정에서 새벽 4시까지 승객들에게 추가 요금을 부과합니다.
The rates for deluxe taxis are same throughout the day. - 모범 택시의 요금은 하루 종일 같습니다.

There is a surcharge if you take a taxi to a location outside the city.
시외에 있는 목적지까지 택시를 타고 갈 경우, 추가 요금이 부과됩니다.
Is there a surcharge to get to that location? - 그 목적지까지 가는 데 추가 요금이 있습니까?
It there a surcharge for extra bags? - 짐이 더 있으면 요금이 추가됩니까?
I had to pay a surcharge to get hers by taxi. - 택시로 여기까지 오는 데 추가 요금을 내야 했어.

Expression of the Day
My stomach is growling. - (배가 고파서) 배에서 꼬르륵 소리가 나.
A: Was that your stomach? - 방금 네 방에서 난 소리니?
B: Yes, I guess I'm hungrier than I thought. My stomach is growling.
응, 생각보다 배가 더 고픈가 봐. 배에서 꼬르륵 소리가 나네.
A: Let's go grab a bite then. - 그럼 뭘 좀 먹자.
B: Are you sure you want to eat something too? - 너도 뭐 먹고 싶은 거 확실해?


입트영_080711
Topic - Explain to a foreigner about taxis in Korea.
한국의 택시에 대해 외국인에게 설명해 주세요.

Model Response
Taxis can be a convenient way to get around in Seoul. They are cleaner and cheaper compared to many other major cities around the world. Regular taxis are typically grey or silver. In Seoul, the fare starts at 1,900 won, and goes up in 100 won increments for how far you travel. You can find regular taxis almost anywhere. There are also deluxe taxis, which are black. Their rates are a bit more expensive: 4,500 for the basic fare, and increases of 200 won for the distance you go. The rates go up a bit from midnight to 4 AM for regular taxis but not for deluxe taxis. Also, you should know that there is a surcharge if upi take a taxi to a location outside the city.

해석
서울에서 택시는 편리한 이동 수단입니다. 세계의 많은 다른 대도시에 비하면 좀 더 깨끗하고 요금이 저렴합니다. 일반 택시들은 주로 회색이나 은색입니다. 서울에서는 요금이 1,900원부터 시작해 이동 거리에 따라 100원씩 올라갑니다. 일반 택시는 거의 어느 곳에서나 찾아볼 수 있습니다. 모범 택시들도 있는데, 색상은 검은색입니다. 모범 택시의 요금은 좀 더 비쌉니다. 기본 요금이 4,500원이고 이동 거리에 따라 200원씩 증가합니다. 일반 택시는 자정부터 새벽 4시까지 요금이 약간 할증되지만 모범 택시는 그렇지 않습니다. 또한 시외에 있는 목적지까지 택시를 타고 갈 경우, 추가 요금이 부과된다는 것도 숙지하셔야 합니다.

Key Sentences
Taxis can be a convenient way to get around in Seoul. - 서울에서 택시는 편리한 이동 수단입니다.
What is the most convenient way to get around in Busan? - 부산에서 가장 편리한 이동 수단은 무엇인가요?
It's much easier to get around if you have your own car. - 자가용이 있으면 이동하기가 훨씬 더 쉽습니다.
Buses are a great way to get around in our neighborhood. - 버스는 우리 동네에서 매우 편리한 교통 수단입니다.

In Seoul, the fare starts at 1,900 won, and goes up in 100 won increments for how far you travel.
서울에서는 요금이 1,900원부터 시작해 이동 거리에 따라 100원씩 올라갑니다.
What is the fare from Seoul to Daegu? - 서울에서 대구까지의 요금은 얼마인가요?
How much did the taxi fare come to? - 택시 요금이 얼마나 나왔나요?
The number goes up in increments of ten. - 숫자가 10씩 올라갑니다.

Their rates are a bit more expensive: 4,500 for the basic fare, and increases of 200 won for the distance you go.
모범 택시의 요금은 좀 더 비싼데, 기본 요금이 4,500원이고 이동 거리에 따라 200원씩 증가합니다.
What is the rate for train trip from here to over ther? - 여기서 거기까지 가는 데 기차 요금은 얼마나 됩니까?
The basic fare for deluxe taxis is 4,500 won. - 모범 택시의 기본 요금은 4,500원입니다.
The rates for flights are a little more expensive than the express trains.
항공 요금이 고속 열차 요금보다 조금 더 비쌉니다.

The rates go up a bit from midnight to 4 AM for regular taxis but not for deluxe taxis.
일반 택시는 자정부터 새벽 4시까지 요금이 약간 할증되지만 모범 택시는 그렇지 않습니다.
Regular taxis charge passengers an extra rate from midnight to four in the morning.
일반 택시들은 자정에서 새벽 4시까지 승객들에게 추가 요금을 부과합니다.
The rates for deluxe taxis are same throughout the day. - 모범 택시의 요금은 하루 종일 같습니다.

There is a surcharge if you take a taxi to a location outside the city.
시외에 있는 목적지까지 택시를 타고 갈 경우, 추가 요금이 부과됩니다.
Is there a surcharge to get to that location? - 그 목적지까지 가는 데 추가 요금이 있습니까?
It there a surcharge for extra bags? - 짐이 더 있으면 요금이 추가됩니까?
I had to pay a surcharge to get hers by taxi. - 택시로 여기까지 오는 데 추가 요금을 내야 했어.

Expression of the Day
My stomach is growling. - (배가 고파서) 배에서 꼬르륵 소리가 나.
A: Was that your stomach? - 방금 네 방에서 난 소리니?
B: Yes, I guess I'm hungrier than I thought. My stomach is growling.
응, 생각보다 배가 더 고픈가 봐. 배에서 꼬르륵 소리가 나네.
A: Let's go grab a bite then. - 그럼 뭘 좀 먹자.
B: Are you sure you want to eat something too? - 너도 뭐 먹고 싶은 거 확실해?

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


사이트 정보

회사명 : 회사명 / 대표 : 대표자명
주소 : OO도 OO시 OO구 OO동 123-45
사업자 등록번호 : 123-45-67890
전화 : 02-123-4567 팩스 : 02-123-4568
통신판매업신고번호 : 제 OO구 - 123호
개인정보관리책임자 : 정보책임자명

  • 게시물이 없습니다.

접속자집계

오늘
1,197
어제
1,626
최대
13,037
전체
2,120,158
Copyright © 소유하신 도메인. All rights reserved.