귀트영 11월 4일 > 영어교실

• 목록

귀트영 October 4, Sat.
Listening Booster 1

Cupid's arrow hits Olympic archers

Korea's top male and female archers capped gold medal performances at the Beijing Olympics by announcing wedding plans just as the games ended.  Park Sung-hyun, who led the women's team to a gold medal and won an individual silver, is to marry Park Kung-mo, who had similar success in Beijing.  Korean archers have dominated the sport at the Olympics for years.  The two Parks have won 5 golds and 2 silvers from Beijing and the 2004 Games in Athens.

양궁 금메달 커플 큐피드 화살 명중

베이징 올림픽 금메달리스트 박성현, 박경모 선수가 오림픽 폐막 직후 결혼을 발표했다.  두 선수는 베이징에서 각각 여자 대표팀과 남자 대표팀을 단체전 금메달로 이끌었으며, 개인전에서는 은메달을 획득했다.  한국은 오랫동안 올림픽 양궁 종목을 제패해 오고 있다.  두 선수도 이번 베이징과 2004년 아테네 올림픽에서 획득한 메달만도 금메달 5개, 은메달 2개에 이른다.

Key Words & Expressions
archer 양궁선수
Individual silver 개인전 은메달
cap  완성하다.
dominate 지배하다
lead 이끌다


Listening Booster 2

Abandoned baby kept alive by dog
A newborn baby that was abandoned outdoors by her 14-year-old mother in Argentina has been found safe, after being kept warm by a mother dog and her brood of puppies.  Hospital officials said the baby was only a few hours old when she was found, and was in good health despite several bruises.  It is not known whether the mother left her baby in the dog's pen or whether the dog found the baby outdoors and carried it in to join her puppies.

버려진 아기를 돌본 개
아르헨티나에서는 버려진 신생아를 한 어미 개가 자신의 새끼들과 함께 안전하고 따뜻하게 돌보고 있는 모습이 발견되었다.  아기의 엄마는 14살 소녀인 것으로 밝혀졌다.  병원에서는 이 아기가 발견 되었을 때 출생한 지 몇 시간밖에 되지 앟은 신생아였으며 몇 군데 멍이 든 것을 제외하고는 건강 상태가 양호하다고 전했다.  아기 엄마가 아기를 개 우리에 놓고 간 것인지 아니면 들판에 버려진 아기를 개가 구해 우리고 데리고 왔는지는 알려지지 않고 있다.

Key Words & Expressions
abandoned  버려진, 유기된
bruise 멍, 타박상
mother dong 어미 개
pen  우리, 축사
brood 한 배의 새끼