귀트영 11월 5일 > 영어교실

• 목록

귀트영 October 6, mon.

한글 워드가 있으신 분들은 원본파일을 다운 하는 것이 더 나을 것 같습니다.
(카피를 해서 부치면 모양이 완전히 깨지거든요)
혹 한글CD가 필요하신분 말씀 하세요.
제가 한장 가지고 있습니다. ^^


Daily Preview of Reality

When pigs fly

Josh Hey, Ivy, do you have a sec? I'd like to get your take on something.
Ivy Sure, Josh. Fire away.
Josh Do you think that if I asked for extra vacation, Mr. Woolery would give it to me?
Ivy Sure.... When pigs fly. Why?
Josh I've got a family function on Friday that I have to go to.
But I don't have any more vacation left.
Ivy You can just ask for a "personal day."
Josh What's a personal day?
Ivy Mr. Woolery lets everyone take a few days off each year that's not counted against
your vacation days, in order to take care of personal stuff like this.

돼지가 하늘을 날 때
Josh : Ivy, 잠깐 시간 있어요? 의견 좀 물어 보려고.
Ivy : 그래요, Josh, 말해 보세요.
Josh : 제가 휴가를 더 달라고 하면, Woolery 씨가 허락을 하실까요?
Ivy : 그럼요..., 해가 서쪽에서 뜨면요. 왜요?
Josh : 금요일에 가족 행사가 있어서 가야 하거든요. 그런데 휴가를 다 써 버렸어요.
Ivy : personal day를 요청하면 돼요.
Josh : 그게 뭔데요.
Ivy : Woolery 씨가 일 년에 며칠 쉴 수 있게 직원들을 배려하는 제도죠. 휴가 일 수랑 상관 없어요. 바로 그런 개인적인 문제들을 처리할 수 있게 말이에요.

Key Words & Phrases

take 견해, 해석
when pigs fly 어떤 일이 결코 이루어지지 않거나 불가능하다고 말할 때 사용
function 행사
take a few days off 며칠 쉬다
count against 셈에 넣다, ~에 불리하게 적용하다.



Today's News
London looks ahead to next summer Olympics in 2012
- Returning home after their best medal total in a century, British athletes and government
officials turn their attention now to the next summer games in four years in London.

While the world Ponders the legacy of the Beijing games, the Olympic flag has been handed over to London where the hard work is underway in preparation for the 2012 summer games. London has been here before. It hosted the games in 1908 and in 1948, but London today is a very different city than the one that last hosted the Olympics in the austere years right after the end of World War Ⅱ. In Beijing, Britain produced its best results in a century, finishing 4th overall on the table with 47 medals, including 19 golds. Flying into London's Heathrow Airport, Team Great Britain was greeted with cheers.

1012년 하계 올림픽을 준비하는 런던

전 세계가 베이징 올림픽이 남긴 의의에 대해 깊이 생각하는 동안 올림픽기는 런던에게로 전달되었다. 런던에서는 1012년 하계 올림픽 준비 작업이 한창이다. 런던은 1908년과 1948년에 올림픽을 개최한 경험이 있다. 하지만 지금의 런던은 마지막으로 올림픽을 개최했던 2차 대전 직후의 검소한 도시와는 전혀 다른 모습을 하고 있다. 베이징 올림픽에서 영국은 100년 만에 최고의 성적을 거두었다. 금메달 19개를 포함, 총 47개의 메달을 획득하며 종합 4위로 경기를 마친 것. 영국 국가대표 선수단은 환영 인파 속에서 런던의 히드로 공항으로 입국했다.

Voca
ponder 숙고하다. 곰곰이 생각하다.
legacy 유산, 물려받은 것, 의의
hand over 넘겨주다, 전달하다
austere 엄숙한, 검소한
table 표, 도표, 차트