귀트영 11월 13일(목) > 영어교실

• 목록

October 14, Tue
Daily Preview of Reality

On the chopping block
- Hey, Ivy. How's it going?
- Oh, hi, Toby. Hey, get a load of this flyer for the Family Day banquet.
- Why? What's wrong with it?
- It asks for donations to help pay for it, but there's no contact information on it.
- I guess that's my fault.
- You wrote this? So you're in charge of fund raising for this year's banquet?
- Yup. Anna appointed me as such.
- Your head is certainly on the chopping block with this. If you fail at this, you're
a goner. Mr. Woolery will crucify you.

끝장이야
- 안녕, Ivy. 잘 지내요?
- 아, Toby. 이 Family Day 연회 전단지 좀 보세요.
- 왜요? 뭐 잘못됐어요?
- 지금 마련을 위한 기부금을 받는다고 해 놓고는 연락처가 없어요.
- 내 잘못이네요.
- Toby가 만든 거에요?
- 그럼 올해 연회 자금 마련 담당인 거에요?
- 그렇답니다. Anna가 그렇게 임명했어요
.- 목숨이 위태롭군요. 이거 잘 못했다가는 끝장이에요. Woolery 씨에게 크게 혼날걸요.

Words & Phrase
get a load : (자세히~을) 보다
flyer : 전단지, 광고 쪽지
contact information : 연락처
on the chopping block : 중대한 위기에 처한
goner : 가망 없는 것, 죽은 사람
crucify : <속어> 혼내다; 혹평하다

Today's News
North Korea likely to provide Internet service from 2009
North Korea is likely to finally join the outside world and provide Internet service starting next year. At a recent symposium, an expert on the North's information technology, who defected to the South four years ago, cited the Internet Access Roadmap published by North Korea. The Roadmap indicates that North Korea is Scheduled to begin Internet service for special agencies and authorized individuals as early in 2009. To that end, the North will first build infrastructure for a high-speed Internet network by laying optical cables between Pyongyang and Hamhung this year, according to the Roadmap.

북한, 2009년부터 인터넷 서비스 제공할 듯
북한이 마침내 외부 세계에 발 맞추어 내년부터 인터넷 서비스를 제공하게 될 듯하다. 최근 열린 한 심포지엄에서, 4년 전 귀순한 한 정보기술 전문가가 북한에서 발행된 인터넷 액세스 로드맵을 인용, 빠르면 2009년부터 북한의 특수 기관 및 허가 받은 개인들이 인터넷 서비스를 이용하게 될 것이라고 말했다. 이를 위해 북한은 먼저 올해 평양과 함흥간 광케이블을 설치해 초고속 인터넷망을 위한 인프라 구축에 들어갈 것이다.

Vocabulary
cite : 인용하다
indicate : 나타내다, 보이다, 표시하다
authorized : 권한을 부여받은
to that end : 그 목적을 달성하기 위해
optical cable : 광케이블