귀트영 12월 9일 (화) > 영어교실

• 목록

귀트영 11월 8일 – 토

<> - Luxury emergency services
Emergency patients in the German city of Stuttgart will now be rushed to hospital with extra speed and style thanks to a couple of new custom-made luxury Porsche SUVs. Each car is worth about 70,000 euros, and is equipped with a siren which Porsche says can be better heard by drivers and pedestrians. “We have equipped a standard model with ECG, defibrillator, oxygen supply and other medical apparatus,” a Porsche spokesman said.

<<구급차도 럭셔리하게>>
독일 슈투트가르트 시에서는 이제 응급환자들이 더 빠르게, 그리고 스타일리쉬하게 병원으로 후송된다. 새로 맞춤 제작된 고급 포르셰 SUV 두 대 덕분이다. 차량 한 대 값은 7만 유로 정도. 이 차량들에는 운전자와 보행자들에게 더 잘 들리는 사이렌이 장착되어 있다고 포르셰 측은 밝혔다. 포르셰의 대변인은 “표준 모델에 심전도 장비와 심장 충격기, 산소 공급기 및 기타 의료 기기들을 장착했다,” 고 말했다

<>
rush 서두르다, 급행하다
custom-made 주문품의, 맞춤의
equipped 갖춘, 장착한
ECG 심전도 (Electrocardiogram)
defibrillator 심장제세동기, 심장충격기
apparatus 기구, 장치

<> - Fashionistas’ new buzzwords
Industry observers say the language of fashion is changing thanks to blogs and reality TV. While time-honored classics like “fabulous” and the perennial “chic” are still in abundance, young designers and reality TV personalities have been adding their own lingo to the established fashion jargons. For instance, “on trend” is more in vogue than “trendy” these days. But fashion consultants predict that words like “sophisticated” and “polished” will always be around.

<<패셔니스타의 새로운 유행어들>>
업계 관측통에 따르면 블로그와 리얼리티 TV 덕분에 패션 언어가 변하고 있다고 한다. 전통적으로 쓰이는 fabulous와 같은 전형적인 패션 용어들, 그리고 오랫동안 유행을 타고 있는 chic과 같은 표현은 아직도 자주 사용되고 있다. 하지만 젊은 디자이너들과 리얼리티 TV 출연자들이 이미 정립된 패션 전문 용어에 자신들만의 언어를 추가하고 있다. 예를 들어 요즘은 trendy보다 on trend라는 표현이 더욱 인기라고 한다. 하지만 패션 컨설턴트들은 sophisticated와 polished 같은 단어들은 항상 우리 곁을 떠나지 않을 거라고 예측하고 있다.

<>
time-honored 유서 깊은, 전통적인
perennial 영구적인, 다년생의
in abundance 풍부하게, 유복하게
TV personality TV에 나오는 사람
lingo 전문 용어, 외국어
jargon 직업에 따른 전문 용어

<>
Weekly Test
1. Listen to the following sentence and fill in the blank.
Electric line crews are at work in the _________________ areas along the coast.
2. In the space below, please transcribe the sentence that will be read twice.
__________________________________________________________________

Listen to the following and answer Question 3.
3. Based on what the speakers said, which of the following is not correct?
(A) China’s health authorities struggled to contain a milk contamination scandal.
(B) Babies in China have gotten sick after drinking tainted milk.
(C) No sickness has been reported outside mainland China.

4. Which of the following would flow the most naturally after the phrase below?
The California Public Utilities Commission banned texting on the job _____________.
(A) because it was shown to irritate the passengers
(B) after it was shown that a train engineer involved in the recent collision sent text messages from his cell phone.
(C) because it cost too much

Listen to the following sentence and answer Question 5.
5. According to the sentence, the following is either true or false. Please circle the correct answer.
George Michael was sent to jail in London after being arrested for possessing drugs.
(T)/(F)

Answers
1. hardest hit
2. The announcement could simply be a bargaining ploy.
3. (C)
4. (B)
5. (F)