선생님 10월 2일 (목)
페이지 정보
본문
입트영06-25-08(수)
Topic -Tell us about how Korea was divided into North and South Korea. How have relations between the two Koreas developed until recently?
Japan's occupation of Korea during World War Two ended in 1945 with a power-sharing agreement between the Soviet Union and the United States. Korea was divided temporarily at 38th parallel, with America being in charge of the South and the Soviet Union overseeing the North. Although Korea was supposed to regain its full sovereignty in several years, the North and South adopted different political ideologies and could not reconcile. Eventually, this led to the North's invasion of the South on June 25, 1950. An armistice was signed in 1953 to bring a ceasefire. However, the two countries are still technically at war since there has been no permanent peace agreement yet. More recently, relations between the two Koreas have somewhat improved through two historic inter-Korean presidential summits, but we are still a long way off from reunification. There is still a great deal of tension over pending issues like North Korea's nuclear weapons and territorial boundaries at sea.
위의 것을 몇 번 읽고 난 후 아래의 번역된 것을 보며
실제 상황을 연상하며 영어로 말해 보십시오.
이렇게 하면 영어식으로 생각하는 훈련이 됩니다
한국이 어떻게 해서 남북한으로 분단되었는지에 대해 말씀해 주세요. 오늘날까지 남북 관계는 어떻게 변모해 왔습니까?
제 2차 세계 대전 중 일본의 한국에 대한 식민 통치는 1945년 소련과 미국 간의 권력 분배 합의와 함께 막을 내렸습니다. 한국은 38선을 중심으로 임시적으로 분단되었으며, 미국은 남한을 맡고 소련은 북한을 감독하게 되었습니다. 비록 한국은 몇 년 안에 주권을 완전히 돌려받기로 되어 있었으나, 남북은 다른 정치적 이념을 채택하게 되었고 화합을 할 수 없었습니다. 결국 1950년 6월 25일 북한은 남한을 침공하기에 이르렀습니다. 1953년 휴전을 위한 정전 협정이 체결되었습니다. 그러나, 아직 항구적인 평화 협정이 체결된 상태가 아니기 때문에 남북은 현재에도 기술적으로는 전쟁 중입니다. 최근에는 두 차례의 역사적인 남북 정상 회담을 통해 남북 관계가 다소 개선된 측면도 있지만 통일은 아직 요원합니다. 아직도 북핵 문제라든가 해상 경계선과 같은 미해결 문제를 둘러싼 여러 가지 갈등 요소가 존재합니다.
Expression of the day
You should know better than that.
A: Kisha, I heard you stood Jason up yesterday.
B: Oh, it was totally my fault. I completely forgot about our date.
A: You should know better than that. Jason said he waited three hours for you.
B: Oh, my god. How am I ever going to make it up to him?
아래의 귀트영도 몇 번 읽어 보고 그 후에는 보지 않고 그대로 영어식으로 생각하며 따라하는 연습을 해 보십시오.
이렇게 여러번 하면 문장을 생각하는대로 말할 수 있는 능력이 생기게 됩니다.
여섯 달만 매일 하면 그 후에는 자기 생각을 자유자재로 표현하고 영작문을 할 수 있는 능력이 생길 것을 보장합니다.
귀트영06-25-08(수)
• Charlie, you forgot to put a cover sheet on your report. Did you get the memo on putting coversheets on the reports?
• Oh, was it an e-mail? It's probably sitting in my inbox somewhere.
• Well, you should keep up on your e-mail. Mr. Woolery won't get off my back about people not putting cover sheets on their reports.
• OK. Got it. I'll do that from now on.
• No, you got to resubmit it. Mr. Woolery tossed your report into the circular file when it showed up without a cover sheet.
• What? He won't even bother looking at the report because it doesn't have a cover sheet?
• Exactly. He then told me to go tell you what I told you just now.
• (sighs) Jeez. OK. I'll resubmit it. Just give me a couple of minutes.
Today's news
-China's economy grew in the first quarter but inflation is still high, according to the Chinese government.
China's economy grew over 10 percent in the first quarter
China's economy grew 10.6 percent in the first quarter, slowing only slightly amid gloom about the global economy But inflation stayed above 8 percent, the Chinese government reported. Beijing said expansion in the world's fourth-largest economy was driven in part by a 21.5 percent jump in consumer spending in March. Inflation figures were a setback for the government that has made a national priority of taming a price spike that has battered consumers since mid-2007, due to shortages of pork, grain and other staples. Consumer prices rose 8.3 percent in March over the same month last year.
Topic -Tell us about how Korea was divided into North and South Korea. How have relations between the two Koreas developed until recently?
Japan's occupation of Korea during World War Two ended in 1945 with a power-sharing agreement between the Soviet Union and the United States. Korea was divided temporarily at 38th parallel, with America being in charge of the South and the Soviet Union overseeing the North. Although Korea was supposed to regain its full sovereignty in several years, the North and South adopted different political ideologies and could not reconcile. Eventually, this led to the North's invasion of the South on June 25, 1950. An armistice was signed in 1953 to bring a ceasefire. However, the two countries are still technically at war since there has been no permanent peace agreement yet. More recently, relations between the two Koreas have somewhat improved through two historic inter-Korean presidential summits, but we are still a long way off from reunification. There is still a great deal of tension over pending issues like North Korea's nuclear weapons and territorial boundaries at sea.
위의 것을 몇 번 읽고 난 후 아래의 번역된 것을 보며
실제 상황을 연상하며 영어로 말해 보십시오.
이렇게 하면 영어식으로 생각하는 훈련이 됩니다
한국이 어떻게 해서 남북한으로 분단되었는지에 대해 말씀해 주세요. 오늘날까지 남북 관계는 어떻게 변모해 왔습니까?
제 2차 세계 대전 중 일본의 한국에 대한 식민 통치는 1945년 소련과 미국 간의 권력 분배 합의와 함께 막을 내렸습니다. 한국은 38선을 중심으로 임시적으로 분단되었으며, 미국은 남한을 맡고 소련은 북한을 감독하게 되었습니다. 비록 한국은 몇 년 안에 주권을 완전히 돌려받기로 되어 있었으나, 남북은 다른 정치적 이념을 채택하게 되었고 화합을 할 수 없었습니다. 결국 1950년 6월 25일 북한은 남한을 침공하기에 이르렀습니다. 1953년 휴전을 위한 정전 협정이 체결되었습니다. 그러나, 아직 항구적인 평화 협정이 체결된 상태가 아니기 때문에 남북은 현재에도 기술적으로는 전쟁 중입니다. 최근에는 두 차례의 역사적인 남북 정상 회담을 통해 남북 관계가 다소 개선된 측면도 있지만 통일은 아직 요원합니다. 아직도 북핵 문제라든가 해상 경계선과 같은 미해결 문제를 둘러싼 여러 가지 갈등 요소가 존재합니다.
Expression of the day
You should know better than that.
A: Kisha, I heard you stood Jason up yesterday.
B: Oh, it was totally my fault. I completely forgot about our date.
A: You should know better than that. Jason said he waited three hours for you.
B: Oh, my god. How am I ever going to make it up to him?
아래의 귀트영도 몇 번 읽어 보고 그 후에는 보지 않고 그대로 영어식으로 생각하며 따라하는 연습을 해 보십시오.
이렇게 여러번 하면 문장을 생각하는대로 말할 수 있는 능력이 생기게 됩니다.
여섯 달만 매일 하면 그 후에는 자기 생각을 자유자재로 표현하고 영작문을 할 수 있는 능력이 생길 것을 보장합니다.
귀트영06-25-08(수)
• Charlie, you forgot to put a cover sheet on your report. Did you get the memo on putting coversheets on the reports?
• Oh, was it an e-mail? It's probably sitting in my inbox somewhere.
• Well, you should keep up on your e-mail. Mr. Woolery won't get off my back about people not putting cover sheets on their reports.
• OK. Got it. I'll do that from now on.
• No, you got to resubmit it. Mr. Woolery tossed your report into the circular file when it showed up without a cover sheet.
• What? He won't even bother looking at the report because it doesn't have a cover sheet?
• Exactly. He then told me to go tell you what I told you just now.
• (sighs) Jeez. OK. I'll resubmit it. Just give me a couple of minutes.
Today's news
-China's economy grew in the first quarter but inflation is still high, according to the Chinese government.
China's economy grew over 10 percent in the first quarter
China's economy grew 10.6 percent in the first quarter, slowing only slightly amid gloom about the global economy But inflation stayed above 8 percent, the Chinese government reported. Beijing said expansion in the world's fourth-largest economy was driven in part by a 21.5 percent jump in consumer spending in March. Inflation figures were a setback for the government that has made a national priority of taming a price spike that has battered consumers since mid-2007, due to shortages of pork, grain and other staples. Consumer prices rose 8.3 percent in March over the same month last year.
- 이전글10월 3일 (금) 08.10.04
- 다음글10월 1일 (수) 08.10.02
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.