귀트영 11월 8일 (토) > 영어교실

• 목록

귀트영 10-09-08

October 9, Thu
Daily Preview of Reality

Give it a shot
- Hey, Charlie, try putting some of this spray on your scalp.
- What is it, some kind of paint?
- No! It's hair growth product.
- What? How do you know about this stuff?
- Because I'm not living with my head in the sand. Everybody knows about it.
- Does it work? Should I give it a shot?
- Totally, dude. Nothing to lose except your hair!
- Very funny.

한 번 해봐
- 이봐, Charlie, 이 스프레이를 두피에 뿌려 봐.
- 뭐야, 페인트 아니야?
- 아냐! 머리가 나게 하는 제품이라고.
- 뭐? 이런 건 어떻게 알았어?
- 나도 세상물정 다 알아. 이건 삼척동자도 안다고.
- 효과 있어? 한 번 써 볼까?
- 당연히 써 봐야지. 밑져야 본전이라고, 효과 없으면 머리밖에 더 빠지겠어?
- 웃어 줄께.

Words & Phrase
scalp : 두피
head in the sand : 보지 못하는, 회피하는
Give it a shot : 한 번 해봐./ 한번 도전해봐.
Nothing to lose. : 잃을 게 없다./ 밑져야 본전.

Today's News
GM recalls 944,000 vehicles
General Motors is recalling 944,000 vehicles because of a problem with a windshield wiper fluid system that could lead to a fire. The recall involves sport utility vehicles, trucks and passenger cars in North America and the Middle East. The recalled vehicles have a heated washer fluid system. A short circuit in the system could cause electrical features to malfunction, which could lead to smoke or potentially a fire. GM pokewoman Carolyn Markey said there have been nine reports of fires and three of them have been linked to the system. There have been no accidents or injuries connected to the defect, she said.



GM, 차량 944,000대 리콜



미국 제너럴 모터스가사 화재를 일으킬 수 있는 와이퍼 용액 장치 불량 때문에 944,000대의 차량을 리콜한다고 발표했다. 리콜 대상 차량은 북미와 중동에 있는 스포츠 유틸리티 차량과 트럭, 승용차 등이다. 리콜 대상 차량은 와이퍼 용액 가열 장치가 부착된 차량으로, 합선이 되면 전기 장치가 제대로 작동하지 않아 연기가 나고 화재가 발생될 수 있다. GM사의 Carolyn Markey 대변인은 지금까지 있었던 아홉 건의 화재 중 세건이 이 장치와 연관이 있으나, 이 장치 불량으로 인한 사고나 부상은 없었다고 말했다.

Vocabulary
windshield wiper fluid : 차량 앞 유리를 닦을 수 있는 용액
sport utility vehicle : 스포츠 범용 차 (suv)
short circuit : 합선, 누전
malfunction : 오작동, 제대로 작동하지 않다
defect : 결점, 결함; 단점, 약점; 흠(blemish)