입트영 11월 10일 (월) -금주의 교재 > 영어교실

• 목록

입트영 Oct 10, Thursday

Topic
Who do you consider the most respectable billionaire in the world?
전 세계에서 가장 존경할 만한 억만장자는 누구라고 생각하십니다.

Model Response
I consider Bill Gates one of the most respectable billionaires in the world. He made a fortune as the co-founder of Microsoft and was the world's richest person for many years. He has some incredibly expensive cars and houses of course, but he doesn't indulge in luxuries nearly as much as some other billionaires do. Microsoft has often been criticized for its monopoly in the market and its business tactics, but what I respect most about Bill Gates is his commitment to give back to society. He and his wife started the Bill and Melinda Gates foundation to help with health issues around the world. It's now one of the world's largest charities after Warren Buffet, another billionaire philanthropist, made a huge donation. After leaving his daily position at Microsoft, Bill gates now focuses on charity work full-time. Bill gates has also made it clear that he will not hand down a large amount of wealth to his children.

해석
저는 전세계 억만장자 중에서 빌 게이츠가 가장 존경할 만한 인물이라고 생각합니다. 그는 마이크로 소프트의 공동 창업자로서 막대한 부를 축적했고, 수년간 세계 최고의 부호 자리를 지키기도 했습니다. 물론 상상을 초월할 만큼 값비싼 자동차나 집을 소유하고 있기는 하지만 다른 억만장자들에 비해 그는 사치를 거의 하지 않는다고 해도 과언이 아닙니다. 마이크로소프트가 시장에서의 독점적 지위와 비즈니스 행태 때문에 자주 비판을 받는 것은 사실이지만 제가 빌 게이츠에 대해서 존경하는 것은 사회에 되돌려 주려는 그의 의지 입니다. 빌 게이측와 그의 아내는 빌앤 멜린다 게이츠 재단을 설립하여 전 세계 보건 문제를 돕고자 노력하고 있습니다. 또 다른 억만장자 이자 자선사업가인 워런 버핏이 엄청나게 큰 기부를 한 후에 오늘날 이 재단은 전세계에서 가장 큰 자선 단체중 하나가 되었습니다.마이크로소프트에서의 일상업무에서 퇴진한 후에 빌 게이츠는 자선사업에 매진하며 살아가고 있습니다. 그는 또한 자신의 자녀들에게 막대한 부를 물려주지 않을 거라고 확실하게 공언한 바 있습니다.

Key Sentences
He made a fortune as the co founder of Microsoft and was the world's richest person for many years.
그는 마이크로소프트의 공동 창어밪로서 막대한 부를 축적했고, 수년간 세계 최고의 부호 자리를 지키기도 했습니다.
Bill Gates was the richest person in the world for many years.
빌 게이츠는 수년간 전세계의 최고 부자였습니다.
He made a fortune in the stock market. 그는 주식시장에서 막대한 돈을 벌었습니다.
My father is the co founder of the company he is running
우리 아버지는 지금 운영하고 계신 회사의 공동 창업자 입니다.
He does not indulge in luxuries nearly as much as some other billionaires do.
다른 억만장자들에 비해 그는 사치를 거의 하지 않는다고 해도 과언이 아닙니다.
Many celebrities indulge in luxurious lifestyle 많은 유명인사들은 호화스러운 생활방식을 즐깁니다.
I tend to indulge in good wine every night. 저는 매일 저녁마다 좋은 와인을 즐겨 마십니다.
What I respect most about Bill Gates is his commitment to give back to society.
제가 빌게이츠에 대해서 가장 존경하는 점은 사회에 되돌려주려는 그의 의지 입니다.
The will to give back to society is very noble.
사회에 무엇인가를 되돌려주겠다는 의지는 참 고결한 것입니다.
There aren't that many rich people who are willing to give back to society.
사회에 무엇인가를 되돌려주고자 하는 부자들은 그리 많지 않습니다.
Devoting one's time and energy is also a great way to give back to society.
자신의 시간과 에너지를 바치는 것 또한 사회에 되돌려 줄 수 있는 좋은 방법입니다.
It's now one of the world's largest charities after Warren Buffet, another billionaire philanthropist, made a huge donation.
또 다른 억만장자이자 자선사업가인 워런 버핏이 엄청나게 큰 기부를 한 후에 오늘날 이 재단은 전세계에서 가장 큰 자선단체 중 하나가 되었습니다.
Warren buffet is also known as a philanthropist as he promised to donate most of this wealth to charity.
워런 버핏은 자신의 부의 상당 부분을 자선 목적으로 기부하겠다고 약속함으로써 자선사업가로도 잘 알려져 있습니다..
There are several Korean stars who have donated huge amounts of money to charity.
큰 금액의 돈을 자선 단체에 기부한 스타들이 한국에 몇명 있습니다.
Bill Gates has also made it clear that he will not hand down a large amount of wealth to his children.
빌 게이츠는 또한 자신의 자녀들에게 막대한 부를 물려주지 않을 거라고 확실하게 공언한 바 있습니다.
Some people think it is wrong to hand down a large amount of wealth to children.
어떤 사람들은 자식들에게 큰 재산을 물려주는 것이 올지 못하다고 생각합니다.
He was handed down a large amount of wealth by his parents.
그는 부모님으로 부터 큰 재산을 물려받았습니다.
She inherited her father’s business.
그녀는 아버지의 사업을 물려받았습니다.

Expression!!!!!! of the day
I'm all ears
나한테 얘기해봐/ 한번 들어보자/ 무슨 얘긴데.
A: How was your weekend?
B: Oh my gosh, I've got a million things to tell you
A: Really? I'm all ears
B: Albright, I'll tell you over lunch.
A: 주말 잘 보냈니?
B: 말도 하지마, 해줄 얘기가 정말 많다.
A: 정말? 한번 들어보자
B: 점심 먹으며 말해줄게.