귀트영 12월 1일 (월) > 영어교실

• 목록

귀트영 11-01-08
<> - Most overpaid celebrity
Nicole Kidman was named the most overpaid celebrity in Hollywood in the second annual list of least bankable stars by U.S magazine Forbes, taking the top slot from last year’s winner Russell Crowe. Kidman’s films were estimated to only earn $1 for every dollar the actress was paid, compared with $8 a year ago. Second in the list came Jennifer Garner, whose movies including The Kingdom and Catch and Release have underperformed at the box office.

<<가장 과도한 출연료를 받는 배우>>
니콜 키드먼이 할리우드에서 가장 과도한 출연료를 받는 배우 1위로 뽑혔다. 미국 졍제 전문지 포브스가 지난해에 이어 올해 두번째로 출연료에 비해 수익을 올리지 못한 배우들을 선정했는데, 키드먼이 작년의 러셀 크로우를 제치고 1위를 기록한 것. 키드먼은 출연료 1달러당 1달러의 수익만을 벌어들이는 데 그친 것으로 나타났다. 1년 전만 해도 키드먼은 출연료 1달러당 8달러의 수익을 올리는 배우였다. 이번 포브스 리스트의 2위는 제니퍼 가너에게 돌아갔다. ‘킹덤’과 ‘캐치 앤 릴리스’ 등 가너가 출연한 영화들도 흥행 성적이 좋지 않았던 것.
<>
overpaid 초과 지급된, 급여를 지나치게 받는
bankable 확실한 수익을 얻을 수 있는, 돈벌이가 되는
slot 지위, 장소
estimate 어림잡다, 추정하다
underperform 다른 것보다 잘하지 못하다, 성적이 좋지 않다
box office 극장의 매표소, 흥행 수익

<> - Robin Hoods in Greece
Greek anarchists stormed a supermarket on Thursday and handed out food for free in the latest of a wave of raids provoked by soaring consumer prices. About 20 unarmed people, mostly wearing black hoods, carried out the midday robbery. Local media have labeled the raiders “Robin Hoods” following previous raids. They take only packets of pasta, rice and cartons of milk which they drop in the middle of the street for people to collect, a police official said.

<<그리스의 로빈 후드>>
급격한 물가 인상에 화가 난 그리스의 반체제 인사들이 목요일 한 슈퍼마켓을 습격해 물건을 훔쳐 주민들에게 공짜로 나눠 주는 사건이 발생했다. 무장을 하지 않은 이들 약 20명은 대부분 검은 두건을 착용하고 한낮에 슈퍼마켓에서 물건들을 털었다. 지역 언론들은 이 복면 강도들을 이전의 비슷한 습격 행위에 근거해 ‘로빈 후드’라고 보도하고 있다. 이들은 봉지에 든 파스타와 쌀, 우유팩 등만을 훔쳐, 사람들이 가져갈 수 있게 길 한 가운데에 놓고 갔다고 한 경찰 관계자는 전했다.

<>
anarchist 무정부주의자, 반체제 인사
storm 습격하다, 쇄도하다
hand out 나누어주다, 분배하다
raid 급습, 기습
consumer prices 소비자 물가
carton 판지, 우유곽


<>
Weekly Test
1. Listen to the following sentences and fill in the blank.
I searched my place from top to bottom! I left _____________________________.

2. In the space below, please transcribe the sentence that will be read twice.
________________________________________________________________________.

3. Based on what the speakers said, which of the following is not correct?
(A) Toby just gave a speech.
(B) Toby was standing on one foot and soon lost balance.
(C) Anna doesn’t think Toby’s joke was appropriate.

4. Which of the following would flow the most naturally after the phrase below?
Koreans rank beer as their number one choice of alcohol. Beer consumption
_______________________.
(A) has gone up 45-fold over the past four decades
(B) has decreased over the past year.
(C) has stayed the same for the past ten years.

Listen to the following dialogue and answer Question 5.
5. According to the dialogue, the following is either true or false. Please circle the correct answer.
The speakers are talking about a security guard. (T)/(F)

Answers
1. no stone unturned
2. Italy will invest $5 billion in Libya.
3. (B)
4. (A)
5. (F)