선생님 입트영 12월 16일 (화)
페이지 정보
본문
입트영 11월 18일 – 화
Topic
[Job Interview Question]
Do you think "white lies" are needed in life? Why do you think so?
살면서 '선의의 거짓말'이 필요하다고 생각하시나요? 왜 그렇다고 생각하시나요?
Model Response
I would say society is dependent upon white lies in many ways. In the movie "Liar Liar" starring Jim Carrey, we were shown what would happen if these harmless lies were eliminated. Are all "while lies" harmless? I would say no. I would say that the white lies designed to protect others from being offended or hurt can be necessary. In many situations, it is much better to lie a little to make someone feel better than to be brutally honest. However, if white lies are used to gain an advantage for oneself or to deceive others, I would say that we would be better off without them. White lies will always be around, and they do serve a purpose. We just have to make sure they truly are "white."
해석
저는 어떻게 보면 선의의 거짓말이 여러 가지 면에서 사회에 필요하다고 생각합니다. 짐 캐리가 주연한 영화 '라이어 라이어'에서는 이러한 악의 없는 거짓말이 사라질 경우 일어날 수 있는 일들을 보여 줍니다. 그렇지만 과연 모든 선의의 거짓말이 좋은 걸까요? 그렇게 생각하지는 않습니다. 물론 다른 사람들의 기분을 상하지 않게 하거나 감정을 해치지 않기 위해서 하는 거짓말은 필요하다고 생각합니다. 많은 경우 잔인할 정도로 솔직한 것보다 다른 사람들의 기분을 좋게 만들기 위해 살짝 거짓말을 하는 편이 훨씬 낫습니다. 그렇지만 자신의 이익을 위해서 혹은 다른 사람을 기만하기 위해서 선의의 거짓말을 할 바엔 차라리 안 하는 편이 낫다고 생각합니다. 선의의 거짓말은 항상 존재할 수밖에 없으며 분명히 쓸모가 있습니다. 다만 그러한 거짓말이 선의를 담고 있느냐 하는 것이 중요하겠죠.
Key Sentences
1. I would say society is dependent upon white lies in many ways.
저는 어떻게 보면 선의의 거짓말이 여러 가지 면에서 사회에 필요하다고 생각합니다.
When are white lies acceptable?
선의의 거짓말이 용인되는 경우는 언제일까요?
White lies can be accepted when they are not meant to hurt anyone.
선의의 거짓말은 악의가 없는 경우 용인이 됩니다.
Telling a lie may make you tell another, and another.
거짓말은 또 다른 거짓말을 계속 낳을 수도 있습니다.
2. In the movie "Liar Liar" starring Jim Carrey, we were shown what would happen if these harmless lies were eliminated.
짐 캐리가 주연한 영화 '라이어 라이어'에서는 이러한 악의 없는 거짓말이 없을 경우 일어날 수 있는 일들에 대해서 보여 주고 주고 있습니다.
Jim Carrey starred in some of my favorite movies.
짐 캐리는 내가 가장 좋아하는 영화들에 출연했어.
The sequel will also star Brad Pitt and Angelina Jolie.
속편에는 브래드 피트와 안젤리나 졸리도 출연한대.
Do you really think white lies are harmless?
선의의 거짓말이 정말 남을 해치지 않을까요?
3. The white lies designed to protect others from being offended or hurt can be necessary.
다른 사람들의 기분을 상하지 않게 하거나 감정을 해치지 않기 위해서 하는 거짓말으 필요하다고 생각합니다.
White lies can prevent hurting other people's feelings.
선의의 거짓말은 남의 감정을 상하지 않게 할 수 있어.
White lies can be useful when you don't want to offend other people.
타인의 기분을 상하게 하고 싶지 않을 때 선의의 거짓말은 유용할 수 있습니다.
When do you think white lies are necessary?
선의의 거짓말이 꼭 필요한 경우는 언제라고 생각하니?
4. If white lies are used to gain an advantage for oneself or to deceive others, I would say that we would be better of without them.
자신의 이익을 위해서 혹은 다른 사람을 기만하기 위해서 선의의 거짓말을 할 바엔 차라리 안 하는 편이 낫다고 생각합니다.
Lies should not be used to gain an advantage over someone.
남의 득을 보기 위해서 거짓말을 해서는 안 됩니다.
I think we would be better off without him.
우리는 그 친구 없는 편이 더 좋을 것 같아.
They would be better without me.
그들은 내가 없는 편이 더 좋을 거야.
5. white lies will always be around, and they do serve a purpose.
선의의 거짓말은 항상 존재하기 마련이며, 분명히 쓸모가 있습니다.
Those types of people will alwyas be around us.
그건 종류의 사람들은 항상 우리 주변에 존재해.
It's been around for ages.
그것이 생긴 지 한참 됐어.
What kind of purpose do white lies serve?
선의의 거짓말은 무슨 쓸모가 있나요?
Cloning technology should be used to serve the right purpose.
복제 기술은 올바른 목적을 위해 사용되어야 합니다.
Expression! of the Day
I'm not going to take no for an answer.
무조건 좋다고 해. / 싫다고 하면 나 화낸다.
A: I've got tickets to Big Bang's concert.
B: Reallly? But you know I'm in over my head with school work.
A: Come on, let's go. I'm not going to take no for an answer.
B: Oh, okay. When is it?
A: 나한테 빅뱅 콘서트 티켓이 생겼어.
B: 정말? 그런데 나 숙제가 정말 많은 거 알잖아.
A: 야, 가자. 싫다고 하면 나 화낸다.
B: 아이고, 알았어. 언젠데?
Key Vocabulary & Expression!s
white lie 선의의 거짓말
harmless lie 악의 없는 거짓말
be eliminated 완전히 사라지다
designed to ~의 용도로 하는
be offended 불쾌해지다
brutally honest 잔인할 정도로 솔직한
gain an advantage 이득을 얻다
deceive 기만하다
be better off without something 없는 편이 낫다
be around 존재하다, 주변에 있다
serve a purpose 쓸모가 있다, 목적을 가지고 있다
Topic
[Job Interview Question]
Do you think "white lies" are needed in life? Why do you think so?
살면서 '선의의 거짓말'이 필요하다고 생각하시나요? 왜 그렇다고 생각하시나요?
Model Response
I would say society is dependent upon white lies in many ways. In the movie "Liar Liar" starring Jim Carrey, we were shown what would happen if these harmless lies were eliminated. Are all "while lies" harmless? I would say no. I would say that the white lies designed to protect others from being offended or hurt can be necessary. In many situations, it is much better to lie a little to make someone feel better than to be brutally honest. However, if white lies are used to gain an advantage for oneself or to deceive others, I would say that we would be better off without them. White lies will always be around, and they do serve a purpose. We just have to make sure they truly are "white."
해석
저는 어떻게 보면 선의의 거짓말이 여러 가지 면에서 사회에 필요하다고 생각합니다. 짐 캐리가 주연한 영화 '라이어 라이어'에서는 이러한 악의 없는 거짓말이 사라질 경우 일어날 수 있는 일들을 보여 줍니다. 그렇지만 과연 모든 선의의 거짓말이 좋은 걸까요? 그렇게 생각하지는 않습니다. 물론 다른 사람들의 기분을 상하지 않게 하거나 감정을 해치지 않기 위해서 하는 거짓말은 필요하다고 생각합니다. 많은 경우 잔인할 정도로 솔직한 것보다 다른 사람들의 기분을 좋게 만들기 위해 살짝 거짓말을 하는 편이 훨씬 낫습니다. 그렇지만 자신의 이익을 위해서 혹은 다른 사람을 기만하기 위해서 선의의 거짓말을 할 바엔 차라리 안 하는 편이 낫다고 생각합니다. 선의의 거짓말은 항상 존재할 수밖에 없으며 분명히 쓸모가 있습니다. 다만 그러한 거짓말이 선의를 담고 있느냐 하는 것이 중요하겠죠.
Key Sentences
1. I would say society is dependent upon white lies in many ways.
저는 어떻게 보면 선의의 거짓말이 여러 가지 면에서 사회에 필요하다고 생각합니다.
When are white lies acceptable?
선의의 거짓말이 용인되는 경우는 언제일까요?
White lies can be accepted when they are not meant to hurt anyone.
선의의 거짓말은 악의가 없는 경우 용인이 됩니다.
Telling a lie may make you tell another, and another.
거짓말은 또 다른 거짓말을 계속 낳을 수도 있습니다.
2. In the movie "Liar Liar" starring Jim Carrey, we were shown what would happen if these harmless lies were eliminated.
짐 캐리가 주연한 영화 '라이어 라이어'에서는 이러한 악의 없는 거짓말이 없을 경우 일어날 수 있는 일들에 대해서 보여 주고 주고 있습니다.
Jim Carrey starred in some of my favorite movies.
짐 캐리는 내가 가장 좋아하는 영화들에 출연했어.
The sequel will also star Brad Pitt and Angelina Jolie.
속편에는 브래드 피트와 안젤리나 졸리도 출연한대.
Do you really think white lies are harmless?
선의의 거짓말이 정말 남을 해치지 않을까요?
3. The white lies designed to protect others from being offended or hurt can be necessary.
다른 사람들의 기분을 상하지 않게 하거나 감정을 해치지 않기 위해서 하는 거짓말으 필요하다고 생각합니다.
White lies can prevent hurting other people's feelings.
선의의 거짓말은 남의 감정을 상하지 않게 할 수 있어.
White lies can be useful when you don't want to offend other people.
타인의 기분을 상하게 하고 싶지 않을 때 선의의 거짓말은 유용할 수 있습니다.
When do you think white lies are necessary?
선의의 거짓말이 꼭 필요한 경우는 언제라고 생각하니?
4. If white lies are used to gain an advantage for oneself or to deceive others, I would say that we would be better of without them.
자신의 이익을 위해서 혹은 다른 사람을 기만하기 위해서 선의의 거짓말을 할 바엔 차라리 안 하는 편이 낫다고 생각합니다.
Lies should not be used to gain an advantage over someone.
남의 득을 보기 위해서 거짓말을 해서는 안 됩니다.
I think we would be better off without him.
우리는 그 친구 없는 편이 더 좋을 것 같아.
They would be better without me.
그들은 내가 없는 편이 더 좋을 거야.
5. white lies will always be around, and they do serve a purpose.
선의의 거짓말은 항상 존재하기 마련이며, 분명히 쓸모가 있습니다.
Those types of people will alwyas be around us.
그건 종류의 사람들은 항상 우리 주변에 존재해.
It's been around for ages.
그것이 생긴 지 한참 됐어.
What kind of purpose do white lies serve?
선의의 거짓말은 무슨 쓸모가 있나요?
Cloning technology should be used to serve the right purpose.
복제 기술은 올바른 목적을 위해 사용되어야 합니다.
Expression! of the Day
I'm not going to take no for an answer.
무조건 좋다고 해. / 싫다고 하면 나 화낸다.
A: I've got tickets to Big Bang's concert.
B: Reallly? But you know I'm in over my head with school work.
A: Come on, let's go. I'm not going to take no for an answer.
B: Oh, okay. When is it?
A: 나한테 빅뱅 콘서트 티켓이 생겼어.
B: 정말? 그런데 나 숙제가 정말 많은 거 알잖아.
A: 야, 가자. 싫다고 하면 나 화낸다.
B: 아이고, 알았어. 언젠데?
Key Vocabulary & Expression!s
white lie 선의의 거짓말
harmless lie 악의 없는 거짓말
be eliminated 완전히 사라지다
designed to ~의 용도로 하는
be offended 불쾌해지다
brutally honest 잔인할 정도로 솔직한
gain an advantage 이득을 얻다
deceive 기만하다
be better off without something 없는 편이 낫다
be around 존재하다, 주변에 있다
serve a purpose 쓸모가 있다, 목적을 가지고 있다
- 이전글귀트영 12월 17일 (수) 08.12.17
- 다음글귀트영 12월 16일 (화) 08.12.16
댓글목록
