귀트영 12월 22일 (월) > 영어교실

• 목록

11월 24일 – 월

<> - I could eat a horse
Brad : Man, I’m so hungry I could eat a horse. You ready for lunch, Josh?
Josh : Sure I am. How’bout a burger over at the Shack?
Brad : Sounds good to me. Let’s get going. I’m so hungry my stomach is digesting itself.
Josh : So, I was meaning to tell you, you ought to go see an orthodontist.
Brad : What for?
Josh : That gap there on your bottom row of teeth.
Brad : It’s a missing tooth, not a gap. It’s a badge of honor from my hockey days.
Josh : Yeah. I’m sure that’s what everyone’s thinking when they see that.

<<말이라도 먹을 정도로 배고파>>
Brad : 와, 너무 배고파서 말이라도 먹을 수 있을 것 같아. 점심 먹으러 갈까. Josh?
Josh : 그러자구. Shack에서 버거 어때?
Brad : 좋지. 가자구. 어찌나 배가 고픈지 위벽이 허는 것 같다.
Josh : 그래, 전부터 이야기하려고 했는데, 치아교정전문의와 상담을 해 봐.
Brad : 왜?
Josh : 아랫니가 벌어졌잖아.
Brad : 벌어진 게 아니라 이가 하나 없는거야. 왕년에 하키 좀 쳤거든. 영광의 상처지.
Josh : 그래, 네 이를 보고 모두들 퍽도 그렇게 생각하겠다.

<>
I could eat a horse. 배고파 죽겠어.
used to say you are very hungry

digest 소화하다
process food in the body into a form that can be absorbed and used or excreted

orthodontist 치열교정 의사

badge of honor 명예의 훈장, 영광의 상처, 좋은 일을 하다가 뜻하지 않게 얻게 된 상처.

<>
I’m so hungry I could eat a horse.
I’m so hungry I could eat a horse.

how’bout
How’bout a burger?

I was meaning to tell you.
I was meaning to tell you.

badge of honor
It’s a badge of honor from my hockey days.

<> - Number of people on brink of poverty doubles in two years.
- According to an international aid agency, the number of people living on the edge of poverty has nearly doubled during the past two years.
Those said to be living on the edge of emergency --- that is, people on the brink of not being able to feed themselves and thus requiring outside assistance --- has nearly doubled to 220 million worldwide during the past two years. CARE International report author Vanessa Rubin says the steep increase is truly alarming. “Some of the communities I spoke with in our projects in Kenya for example, spend about 80 percent of their income in food. Now, if the price of food goes up,, three or four times as it has in some parts of Africa, you can imagine what impact that has on people’s ability to feed themselves.”

<<빈곤 일보 직전인 사람들의 수 2년 새 2배 증가>>
비상 사태가 되기 일보 직전의 상황에 살고 있다는 사람들, 다시 말해서 자기 자신에게 식량을 공급하지 못해서 외부의 원조를 필요로 하는 사람들의 수가 지난 2년 동안 전 세계적으로 거의 두 배가 증가해 2억 2천만 명이 되었다. 케어 인터내셔널의 이번 보고서를 작성한 바네사 루빈은 이 수치가 급격히 증가한 것은 정말 놀라운 일이라고 말한다. “한 예로 케냐에서 진행한 프로젝트에서 몇몇 지역사회 주민들과 이야기를 나누었는데, 수입의 80퍼센트를 식품 구입에 쓰고 있더군요. 이 상황에서, 아프리카 일부 지역에서 식품 가격이 서너 배 올라간 것과 같은 가격 인상이 이루어진다면 자신에게 식품을 공급하는 능력에 어떤 영향을 미칠지 상상할 수 있습니다.”

<>
on the edge of (= on the brink of) 막 ~하려는 참에
feed (가족 등을)부양하다, ~에게 식량을 공급하다
double 두 배로 늘어나다
steep 가파른, 엄청난
alarming 놀라운, 심상치 않은, 불안하게 하는