10월 1일 (수) > 영어교실

• 목록

입트영06-24-08 화

Topic -Tell us about when you renovated your apartment or house. What kind of changes were made to your home?

Last winter, we completely renovated our whole apartment. The renovations were long overdue because our place was quite old as far as Korean apartments go. First, we redid the floors, we ripped the old floors out and had completely new ones installed. We also stripped all of the old wallpaper down and put up some fresh new colors and patterns. That really brightened up things in the house. Another major thing we did was to open up the living room by expanding it right out to the balcony. Finally, we allso rearranged the furniture in the rooms. The place looked like a war zone for weeks, but the end result was completely worth it. Our home now looks brand spanking new.


위의 것을 몇 번 읽고 난 후 아래의 번역된 것을 보며

실제 상황을 연상하며 영어로 말해 보십시오.

이렇게 하면 영어식으로 생각하는 훈련이 됩니다.




아파트나 주택을 새 단장한 경험에 대해 말씀해 주세요. 집에 어떠한 변화를 주었나요?

작년 겨울, 우리는 아파트 전체를 완전히 리모델링했습니다. 한국 아파트를 기준으로 보았을 때 우리 아파트는 제법 오래된 편이었기 때문에 리모델링을 진작에 했어야 했습니다. 가장 먼저, 우리는 바닥을 다시 했습니다. 오래된 바닥을 아예 들어내고 완전히 새로운 바닥재를 깔았습니다. 그리고는 오래된 벽지를 모두 뜯어내고 새로운 색상과 무늬로 도배했습니다. 그렇게 하니 집안 분위기가 정말 밝아졌습니다. 또 하나의 중요한 변화는 거실을 베란다까지 터서 확장 고사를 한 것이었습니다. 마지막으로, 방들의 가구를 재배치하기도 했습니다. 우리 집은 수 주일 동안 전쟁터를 방불케 했지만, 마지막 결과물을 보니 정말 할 만한 가치가 있었습니다. 우리 집은 이제 완전히 새집처럼 보입니다.





Expression of the day

It's better late than never.

A: Frank, I can't believe you haven't apologized to Heather yet.
B: I've been meaning to, but don't you think it's too late?
A: It's better late than never. Call her now.
B: You think? Oh, all right.



아래의 귀트영도 몇 번 읽어 보고 그 후에는 보지 않고 그대로 영어식으로 생각하며 따라하는 연습을 해 보십시오.
이렇게 여러번 하면 문장을 생각하는대로 말할 수 있는 능력이 생기게 됩니다.

여섯 달만 매일 하면 그 후에는 자기 생각을 자유자재로 표현하고 영작문을 할 수 있는 능력이 생길 것을 보장합니다.






귀트영06-24-08 화


• Plus, in class, if the professor uses words I don't understand, then I tend to miss the next sentence or two as I'm trying to figure out what she just said.
• So in class, you're always playing catch-up, as far as understanding what is going on.
• Exactly. It’s very frustrating. Sometimes my head feels like it will explode.
• I'm sorry to hear that, Sumi. But hang in there. Hey, maybe you'd like to go get a drink or something?
• Well, I'm stressed out but I don't want to drink because of that...
• Then how about going to a club, if you like dancing?
• I do! Dancing would be a better way to get rid of my stress.
• Cool! I know a great place. Let's go!


* 게다가, 수업 시간에 교수님이 내가 모르는 단어를 사용하시면 그 다음 두어 문장을 놓치게 돼요. 못 알아들은 문장을 해석하려다 보니까.
· 그러니까 수업 시간에는 항상 뒤쳐지는 거네요. 교수님 말씀을 이해하는데 있어서는.
· 바로 그거에요. 진짜 절망적이에요. 어떨 때는 머리가 터질 것 같다니까요.
· 안됐네요, 수미 씨. 그래도 힘내요. 우리 가서 한 잔 하면 어떨까요?
· 음, 스트레스는 받고 있지만 그것 때문에 술을 마시고 싶지는 않아요...
· 그럼 클럽에 가는 건 어때요? 춤 추는 것 좋아한다면서요.
· 좋아해요! 스트레스를 날려버리는 데는 춤이 더 좋은 방법일 듯해요.
· 그래요! 내가 좋은 데 알아요. 갑시다!


News
-Edward Lorenz, the father of chaos theory, died at age 90. As an MIT professor, he came up with the concept that small effects bring big changes.

Father of chaos theory dies at age 90
Edward Lorenz, the father of chaos theory, died at age 90. As a professor at the Massachusetts Institute of Technology, he came up with the concept that small effects lead to big changes. Also known as the "butterfly effect," the concept explains how something as minuscule as a butterfly flapping its wings in Brazil changes the constantly moving atmosphere in ways that could later trigger tornadoes in Texas. "His discovery of deterministic chaos brought about one of the most dramatic changes in mankind's view of nature wince Sir Isaac Newton," said the committee that awarded Lorenz the 1991 Kyoto Prize for basic sciences.