선생님 10월 7일 (화)
페이지 정보
본문
입트영_080630
Tell us about what type of person you want to get married to.
어떠한 사람과 결혼하고 싶은지 말씀해 주세요.
Model Answer
I have so many criteria when it comes to choosing my future spouse. It may even sound like I've set my standards too high. However, marriage is for life, so I'm willing to wait as long as I have to, to meet exactly the right person. Above everything else, personality is the top priority for me. Since I will live with that person for the rest of my life, I have to be sure our personalities are compatible. I hope to find a woman who understands and loves me who I am, and is charming and caring at the same time. Still, there's no denying that looks are definitely important too, as appearance is often what sparks the interest in the first place. I personally feel attracted to women with a slim feminine figure. However, I think it's OK if she has a few extra kilos, as long as she also has a pretty face.
해석
저는 미래의 배우자를 고름에 있어 많은 조건을 가지고 있습니다. 아마 제 눈이 너무 높은 것처럼 보일 수도 있을 것입니다. 그러나, 결혼은 평생 지켜 나가야 하는 것이기 때문에, 가장 좋은 사람을 만나기 위해 기다릴 수 있을 때까지 기다려 볼 생각입니다. 무엇보다도, 성격은 저에게 최우선 순위입니다. 배우자와 제 남은 평생을 함께해야 되기 때문에, 서로 성격이 맞는지 확실히 해야 합니다. 저는 저의 있는 그대로를 이해하고 사랑해 주는 여성을 만나고 싶습니다. 그리고 동시에 매력적이고 마음이 착한 사람을 만나고 싶습니다. 물론, 외모도 정말 중요하다는 사실을 부인하지는 않겠습니다. 외모는 종종 처음 서로에 대한 관심을 촉발시키는 원인이 되어 주기 때문입니다. 저는 개인적으로 마르고 여성적인 체형을 가진 사람에게 매력을 느낍니다. 물론, 얼굴이 예쁘다면 약간 통통해도 괜찮을 것 같습니다.
Key Sentences
1. I have so many criteria when it comes to choosing my future spouse.
저는 미래의 배우자를 고름에 있어 많은 조건을 가지고 있습니다.
What kind of criteria do you have when it comes to choosing your job? - 직장을 고를 때 어떠한 기준을 따르십니까?
I have much to talk about when it comes to choosing my future husband.
저는 미래의 남편을 고름에 있어서 할 이야기가 많습니다.
2. I've set my standards too high. - 저는 눈이 너무 높습니다.
Try not to set your standards too high. - 눈높이를 너무 높게 잡지 마세요.
I get the impression that her standards are too high. - 그녀의 눈이 너무 높다는 인상을 받아요.
You standards are too low when it comes to choosing dates. - 데이트 상대를 고를 때 넌 눈이 너무 낮아.
3. Above everything else, personality is the top priority for me. - 무엇보다도, 성격은 저에게 최우선 순위입니다.
Above everything else, I'd like to meet a guy who likes children.
다른 건 몰라도, 아이들을 좋아하는 남자를 만나고 싶습니다.
A person's character is the top priority for me. - 사람의 인간 됨됨이가 저에게 최우선 순위입니다.
What is the top priority for you when you choose a spouse? - 배우자를 고를 때 최우선 순위는 무엇입니까?
4. I hope to find a woman who understands and loves me for who I am.
저는 저의 있는 그대로를 이해하고 사랑해 주는 여성을 만나고 싶습니다.
My parents have always loved me for who I am. - 우리 부모님은 항상 저를 있는 그대로 사랑해 주셨습니다.
You should learn to love your spouse for who he or she is. - 배우자의 있는 그대로를 사랑하는 법을 배워야 합니다.
I am grateful that my wife understands me for who I am. - 제 아내가 저를 있는 그대로 이해해 줘서 참 고맙습니다.
5. There's no denying that looks are definitely important too. - 외모도 정말 중요하다는 사실을 부인하지는 않겠습니다.
There's no denying that one's family background is important. - 잡안이 중요하다는 것은 부인할 수 없습니다.
There's no denying that one's health is important. - 건강이 중요하다는 것은 부인할 수 없습니다.
I have to say that one's academic background is also important. - 학력도 중요한 건 사실입니다.
Expression of the day
I totally lost track of time. - 정말 시간 가는 줄 몰랐어요.
A: Vincent, its 5 o'clock. Why aren't you at your piano lessons? - 빈센트, 5시야. 너 피아노 레슨 왜 안 갔니?
B: Oh, darn! I totally lost track of time. - 어머나! 정말 시간 가는 줄 몰랐어요.
A: Not again! How many time did I tell you to keep your eye on the clock?
또야! 시계 잘 보라고 엄마가 볓 번이나 말했어?
B: I know, I know, mom. I'm leaving right now. - 알아요, 알아요, 엄마. 지금 나가요.
귀트영_080630
· Hey, Michelle, you're still selling your car, right?
· Yeah, why? do you know of a potential buyer?
· Yes, a friend of mine. She's never bought a car in America before, so I want to help her and make sure she doesn't get ripped off.
· Oh, don't worry about this car. It's definitely not a lemon. In fact, it's in great condition, if you don't mind the faded paint. And the fact that the A/C doesn't work.
· Anything else wrong with it?
· Cruise control doesn't work.
· Jeez. Anything else?
· The right rear passenger window won't roll down...
문제가 많아 (고장난)
· 저기, Michelle, 아직 차 팔려고 하는 것 맞죠?
· 네. 왜요? 사려는 사람 있어요?
· 네, 제 친구. 미국에서 차를 사본 적이 없어서, 바가지 쓰지 않게 도와주고 싶어서요.
· 아, 제 차는 걱정 안 해도 돼요. 절대 별 문제 없으니까. 사실 상태가 아주 좋아요. 페인트 색깔이 바랜 거랑 에어컨 작동 안 되는 것만 신경 쓰지 않으면.
· 또 고장난 것 있어요?
· 자동 속도 조정이 안 돼요.
· 아이고. 또요?
· 오른쪽 뒷좌석 창문이 안 내려가요...
Key words & Phrases
· potential 잠재적인
· get ripped off 바가지를 쓰다
· lemon 불량품, 결함 상품
· faded 빛이 바랜
· A/C air conditioning
· cruise control 자동 속도 조정 시스템
· roll down 돌려서 내리다
Today's news
Drinking alcohol can increase women's risk of breast cancer
-One thing women have been urged not to do to prevent breast cancer is to drink alcohol. There's now more evidence that that's good advice.
Breast cancer is one of the leading causes of cancer death in women around the world. In recent years, there's been some focus on what women can do to decrease their risk of breast cancer ─ such as breastfeeding and eating a good diet. One thing they've been urged not to do is to drink alcohol. Now, researchers have found that alcohol intake affects specific types of breast cancer tumors more than others. These tumors are called estrogen / progesterone receptor positive tumors.
Vocabulary
· leading 선도하는, 앞서가는
· cancer death 암으로 인한 사망
· breast feeding 모유 수유
· urge 설득하다, 권하다
· intake 섭취(량)
· estrogen 에스트로겐(여성 호르몬의 일종)
· progesterone 프로게스테론(황체 호르몬)
· receptor 수용체
· positive 양성 반응의
Tell us about what type of person you want to get married to.
어떠한 사람과 결혼하고 싶은지 말씀해 주세요.
Model Answer
I have so many criteria when it comes to choosing my future spouse. It may even sound like I've set my standards too high. However, marriage is for life, so I'm willing to wait as long as I have to, to meet exactly the right person. Above everything else, personality is the top priority for me. Since I will live with that person for the rest of my life, I have to be sure our personalities are compatible. I hope to find a woman who understands and loves me who I am, and is charming and caring at the same time. Still, there's no denying that looks are definitely important too, as appearance is often what sparks the interest in the first place. I personally feel attracted to women with a slim feminine figure. However, I think it's OK if she has a few extra kilos, as long as she also has a pretty face.
해석
저는 미래의 배우자를 고름에 있어 많은 조건을 가지고 있습니다. 아마 제 눈이 너무 높은 것처럼 보일 수도 있을 것입니다. 그러나, 결혼은 평생 지켜 나가야 하는 것이기 때문에, 가장 좋은 사람을 만나기 위해 기다릴 수 있을 때까지 기다려 볼 생각입니다. 무엇보다도, 성격은 저에게 최우선 순위입니다. 배우자와 제 남은 평생을 함께해야 되기 때문에, 서로 성격이 맞는지 확실히 해야 합니다. 저는 저의 있는 그대로를 이해하고 사랑해 주는 여성을 만나고 싶습니다. 그리고 동시에 매력적이고 마음이 착한 사람을 만나고 싶습니다. 물론, 외모도 정말 중요하다는 사실을 부인하지는 않겠습니다. 외모는 종종 처음 서로에 대한 관심을 촉발시키는 원인이 되어 주기 때문입니다. 저는 개인적으로 마르고 여성적인 체형을 가진 사람에게 매력을 느낍니다. 물론, 얼굴이 예쁘다면 약간 통통해도 괜찮을 것 같습니다.
Key Sentences
1. I have so many criteria when it comes to choosing my future spouse.
저는 미래의 배우자를 고름에 있어 많은 조건을 가지고 있습니다.
What kind of criteria do you have when it comes to choosing your job? - 직장을 고를 때 어떠한 기준을 따르십니까?
I have much to talk about when it comes to choosing my future husband.
저는 미래의 남편을 고름에 있어서 할 이야기가 많습니다.
2. I've set my standards too high. - 저는 눈이 너무 높습니다.
Try not to set your standards too high. - 눈높이를 너무 높게 잡지 마세요.
I get the impression that her standards are too high. - 그녀의 눈이 너무 높다는 인상을 받아요.
You standards are too low when it comes to choosing dates. - 데이트 상대를 고를 때 넌 눈이 너무 낮아.
3. Above everything else, personality is the top priority for me. - 무엇보다도, 성격은 저에게 최우선 순위입니다.
Above everything else, I'd like to meet a guy who likes children.
다른 건 몰라도, 아이들을 좋아하는 남자를 만나고 싶습니다.
A person's character is the top priority for me. - 사람의 인간 됨됨이가 저에게 최우선 순위입니다.
What is the top priority for you when you choose a spouse? - 배우자를 고를 때 최우선 순위는 무엇입니까?
4. I hope to find a woman who understands and loves me for who I am.
저는 저의 있는 그대로를 이해하고 사랑해 주는 여성을 만나고 싶습니다.
My parents have always loved me for who I am. - 우리 부모님은 항상 저를 있는 그대로 사랑해 주셨습니다.
You should learn to love your spouse for who he or she is. - 배우자의 있는 그대로를 사랑하는 법을 배워야 합니다.
I am grateful that my wife understands me for who I am. - 제 아내가 저를 있는 그대로 이해해 줘서 참 고맙습니다.
5. There's no denying that looks are definitely important too. - 외모도 정말 중요하다는 사실을 부인하지는 않겠습니다.
There's no denying that one's family background is important. - 잡안이 중요하다는 것은 부인할 수 없습니다.
There's no denying that one's health is important. - 건강이 중요하다는 것은 부인할 수 없습니다.
I have to say that one's academic background is also important. - 학력도 중요한 건 사실입니다.
Expression of the day
I totally lost track of time. - 정말 시간 가는 줄 몰랐어요.
A: Vincent, its 5 o'clock. Why aren't you at your piano lessons? - 빈센트, 5시야. 너 피아노 레슨 왜 안 갔니?
B: Oh, darn! I totally lost track of time. - 어머나! 정말 시간 가는 줄 몰랐어요.
A: Not again! How many time did I tell you to keep your eye on the clock?
또야! 시계 잘 보라고 엄마가 볓 번이나 말했어?
B: I know, I know, mom. I'm leaving right now. - 알아요, 알아요, 엄마. 지금 나가요.
귀트영_080630
· Hey, Michelle, you're still selling your car, right?
· Yeah, why? do you know of a potential buyer?
· Yes, a friend of mine. She's never bought a car in America before, so I want to help her and make sure she doesn't get ripped off.
· Oh, don't worry about this car. It's definitely not a lemon. In fact, it's in great condition, if you don't mind the faded paint. And the fact that the A/C doesn't work.
· Anything else wrong with it?
· Cruise control doesn't work.
· Jeez. Anything else?
· The right rear passenger window won't roll down...
문제가 많아 (고장난)
· 저기, Michelle, 아직 차 팔려고 하는 것 맞죠?
· 네. 왜요? 사려는 사람 있어요?
· 네, 제 친구. 미국에서 차를 사본 적이 없어서, 바가지 쓰지 않게 도와주고 싶어서요.
· 아, 제 차는 걱정 안 해도 돼요. 절대 별 문제 없으니까. 사실 상태가 아주 좋아요. 페인트 색깔이 바랜 거랑 에어컨 작동 안 되는 것만 신경 쓰지 않으면.
· 또 고장난 것 있어요?
· 자동 속도 조정이 안 돼요.
· 아이고. 또요?
· 오른쪽 뒷좌석 창문이 안 내려가요...
Key words & Phrases
· potential 잠재적인
· get ripped off 바가지를 쓰다
· lemon 불량품, 결함 상품
· faded 빛이 바랜
· A/C air conditioning
· cruise control 자동 속도 조정 시스템
· roll down 돌려서 내리다
Today's news
Drinking alcohol can increase women's risk of breast cancer
-One thing women have been urged not to do to prevent breast cancer is to drink alcohol. There's now more evidence that that's good advice.
Breast cancer is one of the leading causes of cancer death in women around the world. In recent years, there's been some focus on what women can do to decrease their risk of breast cancer ─ such as breastfeeding and eating a good diet. One thing they've been urged not to do is to drink alcohol. Now, researchers have found that alcohol intake affects specific types of breast cancer tumors more than others. These tumors are called estrogen / progesterone receptor positive tumors.
Vocabulary
· leading 선도하는, 앞서가는
· cancer death 암으로 인한 사망
· breast feeding 모유 수유
· urge 설득하다, 권하다
· intake 섭취(량)
· estrogen 에스트로겐(여성 호르몬의 일종)
· progesterone 프로게스테론(황체 호르몬)
· receptor 수용체
· positive 양성 반응의
- 이전글10월 2일 (수) 08.10.08
- 다음글7월 DVD 08.10.07
댓글목록
