선생님 10월 30일 (목)
페이지 정보
본문
입트영_080722
Topic - Tell us about a club you joined when you were in college.
대학교 때 가입했던 동아리에 대해 말씀해 주세요.
Model Response
In my freshman year I joined a drama club at my college to meet some new people. Together we prepared and performed a play every semester. We all had a blast and became really close to each other after these plays. I was pretty shy when I first started college, but the drama club helped me come out of my shell and be more socially interactive. In my sophomore year I became involved in an English debate club. I originally joined just to build confidence in speaking English, but I discovered that I was a natural debater. By senior year I was actually the president of the debate club. I really value the friends and experience I got from joining clubs in university.
해석
대학교 1학년 때 저는 새로운 사람들을 만나 볼 생각으로 우리 대학의 연극 동아리에 가입했습니다. 우리는 함께 매 학기 한 편의 연극을 준비하고 무대에 올렸습니다. 우리 모두는 정말 즐거웠고 연극이 끝난 후에는 서로 정말 친해지기도 했습니다. 처음 대학 생활을 시작할 때 저는 숫기가 없는 편이었는데, 연극 동아리를 통해 수줍음을 극복하고 좀 더 사교적으로 바뀔 수 있었습니다. 대학교 2학년에 되어서는 영어 토론 동아리에 가입했습니다. 원래는 영어 말하기에 자신감을 키우려고 가입했는데, 제가 토론 능력을 타고났다는 것을 깨닫게 되었습니다. 4학년이 되었을 때는 그 토론 동아리의 회장이 되기도 했습니다. 저는 대학교 때 동아리 활동을 하며 얻은 친구들과 경험을 정말 값지게 생각합니다.
Key Sentences
I joined a drama club at my college to meet some new people.
대학교 1학년 때 저는 새로운 사람들을 만나 볼 생각으로 우리 대학의 연극 동아리에 가입했습니다.
What kind of clubs are you interested in joining? - 어떤 종류의 동아리에 가입하고 싶니?
I joined several clubs in my freshman year. - 저는 대학교 1학년 때 몇 개의 동아리에 가입했습니다.
I didn't do any club activities in college. - 저는 대학에 다닐 때 동아리 활동을 하지 않았습니다.
Together we prepared and performed a play every semester.
우리는 함께 매 학기 한 편의 연극을 준비하고 무대에 올렸습니다.
It took us at least several months to prepare (for) a play. - 하나의 연극을 준비하는 데 최소한 몇 개월이 걸렸습니다.
We're performing a play in the upcoming school fair. - 다가오는 학교 축제 때 우리는 연극을 공연할 예정이야.
I heard you are putting a play on stage next month. - 다음 달에 연극을 무대에 올린다고 들었어.
The Drama club helped me come out of my shell and be more socially interactive.
연극 동아리를 통해 수줍음을 극복하고 좀 더 사교적으로 바뀔 수 있었씁니다.
As I made more friends, I started to become more socially interactive.
친구들을 더 사귀면서 저는 더 사교적이 되어 갔습니다.
I am not a social person. - 저는 사교적인 사람이 아닙니다.
My sister is a people person. - 우리 언니는 사람들과 정말 잘 어울립니다.
I really enjoyed the social life I had with my friends in college.
저는 대학에 다닐 때 친구들과 어울리는 시간들이 정말 즐거웠습니다.
I originally joined just to build confidence in speaking English.
원래는 영어 말하기에 자신감을 키우려고 가입했습니다.
In order to build confidence in English, you have to enjoy learning the language in the first place.
영어에 대한 자신감을 얻기 위해서는, 애당초 영어를 배우는 것을 즐겁게 생각해야 합니다.
I want you to build some confidence in yourself. - 네 자신한테 자신감을 좀 가졌으면 좋겠어.
By senior year I was actually the president of the debate club.
4학년이 되었을 때는 그 토론 동아리의 회장이 되기도 했습니다.
I was the president of the club for two years. - 저는 2년 동안 그 동아리의 회장이었습니다.
I was student council president in my senior year in college. - 저는 대학교 4학는 때 학생 회장이었습니다.
By (my) senior year, I decided on what I wanted to do with my life.
4학년이 되자 저는 인생에서 무엇을 하고 싶은지 결정했습니다.
Expression of the Day
Can I get an extension? - 시간을 연장해 주실 수 있나요?
A: What can I do for you today, Heather? - 헤더 양, 오늘은 무슨 일로 날 보자고 했나요?
B: Thanks for seeing me, Professor Kim. - 김 교수님, 시간 내 주셔서 감사합니다.
A: Are you here to talk about your paper? - 리포트 때문에 날 보자고 했나요?
B: Yes, actually. Can I get an extension? - 네, 실은 그렇습니다. 시간을 연장해 주실 수 있나요?
귀트영_080722
Daily preview of Reality
Riding high
Charlie Hey, Toby, have you seen the Read Board yet?
Toby The Read Board? No. why?
Charlie Ralph won the award this month!
Toby What? No way! That explains it.
Charlie Explains what?
Toby Why Ralph is riding so high today! He's been walking around with a grin stretching from ear to ear, and acting like he's on top of the world! I couldn't figure it out...
Charlie It just gets better - Mr. Woolery handpicked him for the award this month.
Toby Everydog has his day, I guess....
That explains it. 그 말을 들으니 설명이 되네.
ride high 의기양양하다, 잘 나가다
from ear to ear (웃어서) 입이 귀까지 찢어져.
on top of the world 행복한 상태로
It just gets better. 더 나쁜 소식이 있어.
; a sarcastic expression! that means "it becomes worse"
handpick 손수 고르다
Every dog has his day. 쥐구멍에도 볕들 날 있다.
의기양양
Charlie 이봐, Toby, 게시판 봤어?
Toby 게시판? 못 봤는데. 왜?
Charlie Ralph가 이번 달 수상자야!
Toby 뭐? 말도 안돼! 그래서 그랬구나.
Charlie 그래서 뭐가 그래?
Toby Ralph가 오늘 아주 의기양양하더라고! 입이 귀까지 찢어지게 미소를 지으며 결어다니더니만! 세상이 자기 것인양 뽐내면서 말이야. 왜 그런지 몰랐는데...
Charlie 더 기가 막힌 건, Woolery 씨가 이 달 수상자로 Ralph를 손수 뽑았다는 거야.
Toby 쥐구멍에도 볕들 날 있는거지, 뭐....
Five held for hacking government websites
Spanish police have arrested five young computer hackers who allegedly disabled web pages run by government agencies in the U.S., Latin America and Asia. The suspects are discribed as belonging to one of the most active hacker groups on the Internet. Two of them are only 16 years old while others are 19 or 20. One of the group's techniques was to infiltrate websites and insert a page of its own. The group attacked some 21,000 pages over the last two years, police said in a statement. The statement did not identify which government sites the suspects are accused of tempering with.
disable 무능력화하다, 특정 조치를 취할 수 없게 만들다
government agency 정부 기관
suspect 용의자
infiltrate 침투하다, 침입하다
insert 삽입하다, 첨가하다
identify 신원을 파악하다, 이름을 밝히다
accuse 고발하다, 고소하다
tamper with 허락없이 손대다, 변경하다
정부기관 웹사이트 해킹 용의자 다섯 명 체포
스페인 경찰이 미국, 중남미와 아시아의 정부기관들이 운영하는 웹페이지들을 해킹한 혐의로 다섯 명의 젊은 해커들을 입건했다. 이 용의자들은 인터넷 상에서 가장 활발하게 활동하는 해커 그룹 중 한 곳에 소속되어 있다고 경찰은 설명했다. 이들 중 두명은 겨우 열 여섯살이며 다른 이들은 열 아홉 혹은 스무 살의 젊은이들이다. 이들이 속한 그룹이 사용하는 기법 중 하나는 웹사이트에 침입해 자기네 페이지를 넣어버리는 것. 이들은 지난 2년 동안 21,000 개 정도의 웹페이지들을 공격했다고 경찰은 성명을 통해 발표했다. 그러나 이들 용의자들이 어떤 정부기관의 사이트들을 해킹한 혐의를 받고 있는지는 성명에서 밝히지 않았다.
Topic - Tell us about a club you joined when you were in college.
대학교 때 가입했던 동아리에 대해 말씀해 주세요.
Model Response
In my freshman year I joined a drama club at my college to meet some new people. Together we prepared and performed a play every semester. We all had a blast and became really close to each other after these plays. I was pretty shy when I first started college, but the drama club helped me come out of my shell and be more socially interactive. In my sophomore year I became involved in an English debate club. I originally joined just to build confidence in speaking English, but I discovered that I was a natural debater. By senior year I was actually the president of the debate club. I really value the friends and experience I got from joining clubs in university.
해석
대학교 1학년 때 저는 새로운 사람들을 만나 볼 생각으로 우리 대학의 연극 동아리에 가입했습니다. 우리는 함께 매 학기 한 편의 연극을 준비하고 무대에 올렸습니다. 우리 모두는 정말 즐거웠고 연극이 끝난 후에는 서로 정말 친해지기도 했습니다. 처음 대학 생활을 시작할 때 저는 숫기가 없는 편이었는데, 연극 동아리를 통해 수줍음을 극복하고 좀 더 사교적으로 바뀔 수 있었습니다. 대학교 2학년에 되어서는 영어 토론 동아리에 가입했습니다. 원래는 영어 말하기에 자신감을 키우려고 가입했는데, 제가 토론 능력을 타고났다는 것을 깨닫게 되었습니다. 4학년이 되었을 때는 그 토론 동아리의 회장이 되기도 했습니다. 저는 대학교 때 동아리 활동을 하며 얻은 친구들과 경험을 정말 값지게 생각합니다.
Key Sentences
I joined a drama club at my college to meet some new people.
대학교 1학년 때 저는 새로운 사람들을 만나 볼 생각으로 우리 대학의 연극 동아리에 가입했습니다.
What kind of clubs are you interested in joining? - 어떤 종류의 동아리에 가입하고 싶니?
I joined several clubs in my freshman year. - 저는 대학교 1학년 때 몇 개의 동아리에 가입했습니다.
I didn't do any club activities in college. - 저는 대학에 다닐 때 동아리 활동을 하지 않았습니다.
Together we prepared and performed a play every semester.
우리는 함께 매 학기 한 편의 연극을 준비하고 무대에 올렸습니다.
It took us at least several months to prepare (for) a play. - 하나의 연극을 준비하는 데 최소한 몇 개월이 걸렸습니다.
We're performing a play in the upcoming school fair. - 다가오는 학교 축제 때 우리는 연극을 공연할 예정이야.
I heard you are putting a play on stage next month. - 다음 달에 연극을 무대에 올린다고 들었어.
The Drama club helped me come out of my shell and be more socially interactive.
연극 동아리를 통해 수줍음을 극복하고 좀 더 사교적으로 바뀔 수 있었씁니다.
As I made more friends, I started to become more socially interactive.
친구들을 더 사귀면서 저는 더 사교적이 되어 갔습니다.
I am not a social person. - 저는 사교적인 사람이 아닙니다.
My sister is a people person. - 우리 언니는 사람들과 정말 잘 어울립니다.
I really enjoyed the social life I had with my friends in college.
저는 대학에 다닐 때 친구들과 어울리는 시간들이 정말 즐거웠습니다.
I originally joined just to build confidence in speaking English.
원래는 영어 말하기에 자신감을 키우려고 가입했습니다.
In order to build confidence in English, you have to enjoy learning the language in the first place.
영어에 대한 자신감을 얻기 위해서는, 애당초 영어를 배우는 것을 즐겁게 생각해야 합니다.
I want you to build some confidence in yourself. - 네 자신한테 자신감을 좀 가졌으면 좋겠어.
By senior year I was actually the president of the debate club.
4학년이 되었을 때는 그 토론 동아리의 회장이 되기도 했습니다.
I was the president of the club for two years. - 저는 2년 동안 그 동아리의 회장이었습니다.
I was student council president in my senior year in college. - 저는 대학교 4학는 때 학생 회장이었습니다.
By (my) senior year, I decided on what I wanted to do with my life.
4학년이 되자 저는 인생에서 무엇을 하고 싶은지 결정했습니다.
Expression of the Day
Can I get an extension? - 시간을 연장해 주실 수 있나요?
A: What can I do for you today, Heather? - 헤더 양, 오늘은 무슨 일로 날 보자고 했나요?
B: Thanks for seeing me, Professor Kim. - 김 교수님, 시간 내 주셔서 감사합니다.
A: Are you here to talk about your paper? - 리포트 때문에 날 보자고 했나요?
B: Yes, actually. Can I get an extension? - 네, 실은 그렇습니다. 시간을 연장해 주실 수 있나요?
귀트영_080722
Daily preview of Reality
Riding high
Charlie Hey, Toby, have you seen the Read Board yet?
Toby The Read Board? No. why?
Charlie Ralph won the award this month!
Toby What? No way! That explains it.
Charlie Explains what?
Toby Why Ralph is riding so high today! He's been walking around with a grin stretching from ear to ear, and acting like he's on top of the world! I couldn't figure it out...
Charlie It just gets better - Mr. Woolery handpicked him for the award this month.
Toby Everydog has his day, I guess....
That explains it. 그 말을 들으니 설명이 되네.
ride high 의기양양하다, 잘 나가다
from ear to ear (웃어서) 입이 귀까지 찢어져.
on top of the world 행복한 상태로
It just gets better. 더 나쁜 소식이 있어.
; a sarcastic expression! that means "it becomes worse"
handpick 손수 고르다
Every dog has his day. 쥐구멍에도 볕들 날 있다.
의기양양
Charlie 이봐, Toby, 게시판 봤어?
Toby 게시판? 못 봤는데. 왜?
Charlie Ralph가 이번 달 수상자야!
Toby 뭐? 말도 안돼! 그래서 그랬구나.
Charlie 그래서 뭐가 그래?
Toby Ralph가 오늘 아주 의기양양하더라고! 입이 귀까지 찢어지게 미소를 지으며 결어다니더니만! 세상이 자기 것인양 뽐내면서 말이야. 왜 그런지 몰랐는데...
Charlie 더 기가 막힌 건, Woolery 씨가 이 달 수상자로 Ralph를 손수 뽑았다는 거야.
Toby 쥐구멍에도 볕들 날 있는거지, 뭐....
Five held for hacking government websites
Spanish police have arrested five young computer hackers who allegedly disabled web pages run by government agencies in the U.S., Latin America and Asia. The suspects are discribed as belonging to one of the most active hacker groups on the Internet. Two of them are only 16 years old while others are 19 or 20. One of the group's techniques was to infiltrate websites and insert a page of its own. The group attacked some 21,000 pages over the last two years, police said in a statement. The statement did not identify which government sites the suspects are accused of tempering with.
disable 무능력화하다, 특정 조치를 취할 수 없게 만들다
government agency 정부 기관
suspect 용의자
infiltrate 침투하다, 침입하다
insert 삽입하다, 첨가하다
identify 신원을 파악하다, 이름을 밝히다
accuse 고발하다, 고소하다
tamper with 허락없이 손대다, 변경하다
정부기관 웹사이트 해킹 용의자 다섯 명 체포
스페인 경찰이 미국, 중남미와 아시아의 정부기관들이 운영하는 웹페이지들을 해킹한 혐의로 다섯 명의 젊은 해커들을 입건했다. 이 용의자들은 인터넷 상에서 가장 활발하게 활동하는 해커 그룹 중 한 곳에 소속되어 있다고 경찰은 설명했다. 이들 중 두명은 겨우 열 여섯살이며 다른 이들은 열 아홉 혹은 스무 살의 젊은이들이다. 이들이 속한 그룹이 사용하는 기법 중 하나는 웹사이트에 침입해 자기네 페이지를 넣어버리는 것. 이들은 지난 2년 동안 21,000 개 정도의 웹페이지들을 공격했다고 경찰은 성명을 통해 발표했다. 그러나 이들 용의자들이 어떤 정부기관의 사이트들을 해킹한 혐의를 받고 있는지는 성명에서 밝히지 않았다.
- 이전글웬수 같은 영어 때려잡기 (3) - 동사의 보조 조동사 08.10.30
- 다음글웬수 같은 영어 때려잡기(3) - 너무나 쉬운 동사 08.10.29
댓글목록
