귀트영 11월 26일 (수) > 영어교실

• 목록

October 27, Mon

Daily Preview of Reality
No stone unturned
- Good morning, Ivy! My gosh, I'm pulling hair out!
- Over what?
- I can't find my purse anywhere!
- Where was the last place you saw it?
- I thought at home, but now I'm not sure. Because I searched my place from top
to bottom! I left no stone unturned. It looks like a tornado ripped through there.
- Anna, did you just get here? You haven't been to your office yet?
- No, why?
- Your purse is sitting on your desk in your office. I saw it there a few minutes ago
and thought you were in the bathroom or something. I guess you must have left it
here on Friday!

샅샅이 뒤졌는데
- 안녕하세요, Ivy! 저 완전히 머리를 쥐어뜯고 있다는 것 아니에요!
- 왜요?
- 핸드백을 아무 데서도 찾을 수가 없어서요!
- 마지막으로 본 곳이 어디인데요?
- 집에서인 줄 알았는데, 아닌가봐요. 집을 구석구석 다 뒤졌거든요! 안 뒤진 데가 없다고요.
태풍이 휩쓰고 지나간 것 같은 모습이에요, 지금!
- Anna, 지금 출근하는 거에요? 아직 사무실 안 들어간 것 맞아요?
- 네, 왜요?
- 핸드백, 사무실 책상 위에 있어요. 몇 분 전에 거기서 봤거든요. 이미 출근해서 화장실이라도
갔나 했죠. 금요일에 두고 가셨나봐요!

Words & Phrase
I'm pulling (my) hair out. : 머리를 쥐어뜯고 있다.
from top to bottom : 완전히 ; 몽땅; 가장 높은 점에서 가장 낮은 점으로
leave no stone unturned : 모든 가능한 장소를 수색하다
rip through : 뚫고 지나가다

Today's News

Italy to pay $5 billion to Libya in landmark accord

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi on Saturday signed a "friendship pact" with Libyan leader
Moammar Gandhafi in Libya. Under the pact, Italy agreed to compensate Libya for abuses it
committed during its colonial rule of the North African country. Italy will invest $5 billion in
Libya in a deal that effectively turns the page on colonial-era disputes that have long
tarnished their relations. The compensation package involves construction projects,
student grants, and pensions for Libyan soldiers who served with the Italians during
the Second World War.

이탈리아, 리비아에 5십억 달러 제공하기로 합의
실비오 베를루스코니 이탈리아 총리와 모라마 가다피 리비아 지도자는 토요일 리비아에서
'우호 협정'을 맺었다. 이 협정에 따라 이탈리아는 북아프리카틔 리비아에 대한 식민통치 기간동안
저질렀던 가혹 행위에 대해 보상하기로 합의했다. 이탈리아는 리비아에 50억 달러를 투자함으로써
오랫동안 양국 관계를 얼룩지게 했던 식민 기간의 분쟁에 대한 효과적인 개선책을 내놓게 되었다.
이번 보상 프로그램에는 건설 사업과 장학금, 그리고 2차대전 중 이탈리아 군과 함께 복무한
리비아 군인들에 대한 연금 지급이 포함되어 있다.

Vocabulary
pact : 조약, 협정
colonial rule : 식민 지배
turn the page : 페이지를 넘기다, 새로운 국면으로 전환하다
tarnish : 얼룩지게 하다, 먹칠하다
grant : 지급액, 보조금
pension : 연금