선생님 입이 트이는 영어 11-02-10 (화)
페이지 정보
본문
Topic * 사랑니
사랑니에 대해 설명해 주세요.
17세에서 25세에 이르면, 입안 맨 뒤쪽에서 여분의 어금니가 새로 자라나기 시작합니다. 대부분의 경우 4개의 어금니가 자라나며, 이를 사랑니라고 부릅니다. 사랑니 그 자체는 나쁜 것이 아니지만, 사랑니가 주변의 다른 치아에 미치는 영향이 문제가 됩니다. 사랑니 때문에 다른 치아의 위치가 움직이기 시작한다면, 사랑니를 뽑아내야 합니다. 사랑니가 자라난 방법에 따라, 사랑니를 뽑는 것이 매우 고통스러울 수도 혹은 식은 죽 먹기일 수도 있습니다. 가장 이상적인 상황은, 치과 의사가 사랑니를 잡고 깨끗하게 뽑아내는 것입니다. 그러나 치아가 잇몸을 뚫고 자라지 않은 경우, 치과 의사는 잇몸을 절개하고 이를 뽑아야 합니다. 사랑니를 뽑고 나면, 출혈이 심하고 얼굴이 붓습니다. 통증이 워낙 심하기 때문에 음식을 먹기가 어렵습니다.
Model Response
Talk about wisdom teeth.
When people reach the age of 17 to 25, extra molars start to grow in the back of their mouths. Most people have four of them and they’re called wisdom teeth. Wisdom teeth in and of themselves aren’t bad, but it’s the way they affect the other teeth around them. If they start to shift the other teeth out of place, they need to be pulled out. Depending on how a wisdom tooth grew in, removing it could either be excruciating or a piece of cake. The most ideal situation would be where the dentist could grab it and cleanly pull it out. In cases where the tooth didn’t rupture through the gums, the dentist will have to cut through and dig it out. After removal, the person will deal with profuse bleeding and swelling. It’s hard to eat after because it hurts so much.
Key Vocabulary & Expression!s
wisdom tooth 사랑니 molar 어금니
in the back of ~의 뒤쪽에 in and of itself ~의 그 자체
shift out of place 위치를 변경시키다 grow in 이가 나다
excruciating 매우 고통스러운 a piece of cake 식은 죽 먹기
pull out 이를 뽑다 rupture through ~을 뚫고 나다
cut through ~을 절개하다 dig out 파내다
removal 제거 profuse bleeding 심한 출혈
swelling 부기
Key s·e·n·t·e·n·c·e·s
1. Extra molars start to grow in the back of their mouths.
입안 맨 안쪽에서 여분의 어금니가 자라나기 시작합니다.
Ø Wisdom teeth just look like extra molars.
사랑니는 여분의 어금니처럼 보입니다.
Ø Wisdom teeth are extra molars that the majority of people end up pulling out.
사랑니는 대부분의 사람들이 결국 뽑게 되는 여분의 어금니이다.
Ø I have a cold sore in the back of my mouth.
잇몸 안쪽이 헐었어요
2. Wisdom teeth in and of themselves aren’t bad
사랑니 그 자체는 나쁜 것이 아닙니다.
Ø Wisdom teeth are the last teeth to grow in.
사랑니는 가장 마지막에 나는 치아이다.
Ø Wisdom teeth removal causes serious bleeding.
사랑니 발치는 심한 출혈을 유발한다.
Ø Such diseases aren’t, in and of themselves, contagious.
이러한 질병들 자체는 전염성이 없다.
3. If they start to shift the other teeth out of place, they need to be pulled out.
이것들 때문에 다른 치아의 위치가 움직이기 시작한다면, 그것들을 뽑아내야 한다.
Ø My contacts keep shifting out of place.
콘텍트렌즈가 계속 이리저리 돌아다닌다.
Ø If you remove your braces, your teeth will start to shift out of place again.
치아 교정기를 빼면, 치열이 다시 흐트러지기 시작할 것이다.
Ø Baby teeth have to be pulled out at the right time for permanent teeth to grow in properly.
영구치가 제대로 자라게 하기 위해서는 유치를 제때 뽑아야 한다.
4. Removing it could either be excruciating or a piece of cake.
그것을 뽑는 것이 매우 고통스러울 수도 혹은 식은 죽 먹기일 수도 있습니다
Ø I have an excruciating headache.
두통이 너무 심해
Ø My break-up with her was excruciating for me.
그녀와의 이별은 나에게 너무나도 고통스러운 일이었다.
Ø That test yesterday was a piece of cake.
어제 시험은 식은 죽 먹기였다.
5. After removal, the person will deal with profuse bleeding and swelling.
뽑고 나면, 심한 출혈과 부기가 발생합니다.
Ø I had profuse bleeding when I had my wisdom teeth pulled out.
사랑니를 뽑았을 때 출혈이 심했다.
Ø I had a cut in my mouth that caused profuse bleeding.
입안에 상처가 났는데 피가 엄청 많이 났다.
Ø I don’t want to go out until she swelling goes down.
부기가 가라앉을 때까지 외출하고 싶지 않다.
Expression of the Day
Don’t burn yourself out.
너무 무리하지 마
A: How’s the new workout plan going?
B: Great. I’ve been working out three hours every day.
A: Everyday? Don’t burn yourself out.
B: No way! I have to push myself.
A: 새로 짠 운동 계획대로 잘 지키고 있어?
B: 응. 매일 3시간씩 운동하고 있어.
A: 매일? 너무 무리하지 마
B: 무슨 말이야! 더 열심히 해야 한다고.
Practice on Your Own
1. 어금니 2개에 충치가 있어. (molar)
2. 너의 행동 자체는 나쁜 것이 아니었다. (in and of itself)
3. 나는 아직 사랑니를 뽑지 않았다. (pull out)
4. 그녀는 가끔 코피가 심하게 나는 편이다. (profuse bleeding)
Answers
1. I have cavities in two of my molars.
2. Your action in and of itself was not bad.
3. I haven’t had my wisdom teeth pulled out yet.
4. She sometimes has profuse bleeding from her nose.
- 이전글입이 트이는 영어 11-03-10 (수) 10.11.03
- 다음글입이 트이는 영어 11-01-10 (월) 10.11.01
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.